SUR Deutsche Ausgabe - Nachrichten auf Deutsch von der Costa del Sol

Zwei Arbeiter ernten die ersten Oliven der Saison in einem Olivenhain in Alozaina. SUR

Olivenernte

Die Ernte der Aloreña-Oliven beginnt nach Jahren der Dürre in diesem Jahr mit guten Aussichten

Julio J. Portabales | Alozaina

Der Landwirtschaftsdelegierte der andalusischen Regionalregierung, Fernando Fernández Tapia-Ruano, prognostiziert eine durchschnittliche Ernte, aber dank der Regenfälle und des geringen Auftretens von Schädlingen eine ausgezeichnete Qualität der Oliven

Bildmissbrauch

Geldstrafe und Annäherungsverbot für das Veröffentlichen eines Intimfotos seiner Ex auf Facebook

Juan Cano | Málaga

Der Mann hatte von dem Opfer nach dem Ende der Beziehung die Begleichung einer Geldschuld gefordert

Viele Zugvögel machen in Doñana Pause oder bleiben gleich zum Nisten in dem Nationalpark.

Tierseuche

Spanischer Nationalpark Doñana nach Fällen von Vogelgrippe in Alarmbereitschaft

José Luis Piedra | Sevilla

Die Junta hat das Präventionsprotokoll für den Park aktiviert. Sorge bereitet vor allem die hohe Konzentration von Vögeln und der Vogelzug

Fest

Torrox feiert vom 18. bis 21. September sein Oktoberfest

SDA | Torrox

Wichtige Infos

Bürgermeister Fransisco de la Torre im Gespräch mit dem SUR-Direktor Manolo Castillo.

Diskussionsforum Foro SUR

Der Bürgermeister von Málaga über die Nachfolge: «Wenn ich ermutigt werde, weiterzumachen, wird es diesmal schwieriger für mich, vier Jahre zu bleiben»

Pilar R. Quirós | Málaga

Unfall

Drei Schwerverletzte bei Frontalzusammenstoß zwischen zwei Autos in Riogordo

Eugenio Cabezas | Riogordo

Barça-Spieler feiern eines von Fermíns Toren.

Fußball

Barça triumphiert erneut gegen Valencia

Daniel Panero | Madrid

Trägödie

Geparktes Auto rutscht in Calpe eine Straße hinab und tötet ein 20 Tage altes Baby und lässt die Mutter schwer verletzt zurück

Alejandro Hernández | Calpe

Unfall

Motorradfahrer stirbt nach Zusammenstoß mit anderem Fahrzeug in Riogordo

Eugenio Cabezas | Riogordo

Rettungsaktion

Polizei und Feuerwehr retten 90-jährigen Mann vor Sturz von einem Abhang in Alhaurín de la Torre

José Rodríguez Cámara | Alhaurín de la Torre

Der UCI-Kommissär informiert Jonas Vingegaard und die anderen Fahrer über das vorzeitige Ende der Vuelta a España.

Radrennen

Vingegaard gewinnt die turbulenteste Vuelta der Geschichte

Igor Barcia | Madrid

Die spanische Mannschaft feiert ihren Einzug in die Final 8, nachdem Carreño das fünfte Spiel gewonnen hat.

Tennis

Spaniens historisches Comeback im Davis Cup

Pedro Luis Alonso | Marbella

Die Polizei versuchte, die Demonstrantenn zurückzudrängten.

Radrennen

Zwei Festnahmen und 22 verletzte Polizeibeamte bei pro-palästinensischen La-Vuelta-Protesten in Madrid

EP | Madrid

Teilnehmer am «Leseklub» in der Haftanstalt von Archidona.

Justizvollzug

Besuch im Gefängnis von Archidona mit seinem «berühmten« Schwimmbad

José Rodríguez Cámara | Archidona

Mit der neuen Beleuchtung sollen nächtliche Besuche in der Alcazaba möglich werden.

Baudenkmäler

Die Burg Alcazaba in Málaga soll ab 2026 auch nachts besucht werden können

Paco Griñán | Málaga

Küste

Nachlöscharbeiten der verbrannten Fläche, neben einem Wohngebiet.

Brand

Zum Grill umfunktionierter Kühlschrank war möglicherweise die Ursache für den Brand in Benalmádena

Juan Cano | Benalmádena

Flugfestival

Opposition übt Kritik an den Kosten für das Flugfestival von Torre del Mar

Eugenio Cabezas | Vélez-Málaga

Sperrstundenverlängerung

Vélez-Málaga will Öffnungszeiten des Hotel- und Gaststättengewerbes verlängern

Eugenio Cabezas | Vélez-Málaga

Golfen fur den guten Zweck

Stilvolle Party im Zeichen der Solidarität beim deutschsprachigen Lions Club Marbella

Gabriela Berner | Estepona

Francisco Salado (rechts) beim Besuch der Bauarbeiten.

Infrastruktur

Provinzregierung von Málaga investiert drei Millionen in die Erneuerung von sechs Straßen in der Axarquia

Eugenio Cabezas | Rincón de la Victoria

Unfall

Tote nach einem Zusammenstoß zwischen zwei Autos in Estepona

Rossel Aparicio | Estepona

Instandhaltung

Rathaus führt Instandhaltungsarbeiten am Teich des Parks La Represa in Marbella durch

José Carlos García | Marbella

Die Mautstelle Calahonda, die kurz vor dem Sommer renoviert wurde.

Infrastruktur

Hochmoderne Asphaltierung der Küstenautobahn zwischen Fuengirola und Marbella

Ignacio Lillo | Fuengirola

Malaga Stadt

Demonstration

«Das ist kein Krieg, das ist Völkermord»: Mehr als zweitausend Menschen in Málaga protestieren gegen das Massaker in Gaza

Nuria Triguero | Málaga

Massendemonstration im historischen Zentrum mit der Forderung nach «Maßnahmen und nicht Worten», um Israel zu stoppen: ein echtes Waffenembargo und ein Abbruch aller Arten von Beziehungen

Entensterben

Huelin-Park in Málaga wieder geöffnet, nachdem der Ausbruch der Vogelgrippe ausgeschlossen wurde

José Luis Piedra | Málaga

Treffen des Stadtrats und der Junta-Teams zu Los Asperones, diesen Freitag.

Barackensiedlung

Stadt Málaga und Junta nehmen Pläne zum Abbau der Barackensiedlung Los Asperones wieder auf

Cristina Vallejo | Málaga

Großes Reinemachen im Guadalmedina-Flussbett.

Herbstunwetter

Flussbett des Guadalmedina in Málaga wird für mögliches Hochwasser vorbereitet

Chus Heredia | Málaga

Weitere Nachrichten

Familie aus Alhaurín de la Torre sucht mit einer Autobahn-Werbetafel nach ihrem vermissten Hund

Waldbrand in Alcaucín mittlerweile stabilisiert

Ein Patient beleidigt und bedroht eine Ärztin in Marbella, sie ihrem Intimbereich zu begrapschen

Carlos, der Heavy-Metal-Polizist aus Málaga: «Jeder, der mich persönlich kennt und dann von meiner Arbeit erfährt, ist zunächst schockiert»

Mann wollte Frau «das Gesicht aufschlitzen» wegen Kussverweigerung

Neues Anti-Tabak-Gesetz verbietet Rauchen und Dampfen auf Restaurantterrassen im Freien

Inland

Joselín in seiner Werkstatt in Benalauría.

Kunsthandwerk

Handwerker aus Benalauría stellt Löffel aus Holzabfällen her

Javier Almellones | Benalauría

Das Hallenbad in Ronda nach den Umbauarbeiten im Sportkomplex El Fuerte.

Freizeit

Hallenbad von Ronda nach umfassender Renovierung wieder geöffnet

Julio J. Portabales | Ronda

Eine der Anhörungen im TSJA zur Kläranlage Nord.

Rechtsstreit

Junta geht in Berufung, um die Kläranlage Málaga Nord bauen zu können

Chus Heredia | Alhaurín el Grande

Freizeit

Der Generaldirektor für Kultur, José Antonio Moreno, der stellvertretende Bürgermeister von Sampedra, Javier García, und der künstlerische Leiter des Festivals, Pepe Chapman, haben den XXI San Pedro Rock vorgestellt. SUR

Festival

San Pedro Rock-Festival: wieder Gratis-Konzerte unterschiedlicher Stilrichtungen des Rock

José Carlos García | Marbella

Das Festival findet am 27. September im Parque de los Tres Jardines statt

Die mit dem Staatspreis für Tanz ausgezeichnete Patricia Guerrero nimmt an dem Festival teil.

Flamenco

Maestros der Gitarre, junge Nachwuchskünstler und Flamenco-Stars beim Festival Pepe Romero in Málaga

BEATRICE LAVALLE | MÁLAGA

Ausflugstipp

Höhlenmalereien, kühles Wasser und viel Natur - ein Rundweg in Moclín in der Provinz Granada

Alberto Flores | Moclín

Man muss sich nur trauen – Naturrutschen haben Suchtpotenzial.

Freizeit

Canyoning – Abenteuer in der Schlucht Las Angosturas in Benahavís

DANA NOWAK | Benahavís

Die Peawees kehren ins CalaPop zurück, um drei Jahrzehnte Musik zu feiern.

Festival

CalaPop, die letzte Bastion der Indie-Musik an der Costa del Sol kehrt zurück

Regina Sotorrío

Top 50

Spanien

Große Zustimmung am Dienstag in Sevilla für die von der Regierung getroffenen Maßnahnen.

Gaza-Krieg

Spanien beschließt Einreiseverbot für israelische Minister sowie weitere Maßnahmen gegen Israel

EMILIO RAPPOLD (DPA), SDA | MADRID.

Radrennen

Etappe der Vuelta de España wegen Protesten verkürzt: Bernal gewinnt

DPA | Castro de Herville

Gaza-Konflikt

Die USA werfen Spanien vor, durch die Maßnahmen gegen Israel die Terroristen der Hamas zu ermutigen

Koldo Domínguez

Meinung

Mehr

Waldbrände

Manuel Meyer

Spielt nicht mit dem Feuer!

Ukraine-Krieg

Wolfgang Stephan

Die Hoffnung lebt

Gaza-Krieg

Wolfgang Stephan

Netanjahu muss gestoppt werden

Bienenfresser

Klaus Witte

Schön, aber gefährlich

Waldbrände

Uwe Scheele

Das Feuer und die Lügen

Gaza-Krieg

Uwe Scheele

Spanien und Israel

Sport

Der Spanier Carlos Alcaraz (r.) brachte Jannik Sinner im Finale zum Verzweifeln. AFP

US Open

Tennis: «Koffer voller Magie» – Alcaraz unlösbare Aufgabe für Sinner

KRISTINA PUCK (DPA) | NEW YORK.

Carlos Alcaraz dominiert das Endspiel der US Open gegen Jannik Sinner. Der Spanier ist wieder die Nummer eins der Tenniswelt

Chupete köpft mit einer Parabel auf das erste Tor von Malaguista.

Fußball

FC Malaga, von der Ekstase zum Kontrollverlust

Pedro Luis Alonso | Málaga

Pedri feiert das Tor, das den historischen Kantersieg Spaniens gegen die Türkei einleitete.

Fußball

6:0 in der Türkei: Spanien zaubert sich in einen Rausch

DPA | Konya

Andalusien

Prado Negro, ein Stadtteil von Huétor Santillán, erlebte eine angespannte Nacht bis zur Freilassung der Frau. ARIEL C. ROJAS

Polizeieinsatz

Geiselnahme in der Provinz Granada: Mann erschossen und dessen Ehefrau zwölf Stunden lang festgehalten

L. VELASCO Y S. MARTÍNEZ | Huétor Santillán

50 Sicherheitskräfte hatten das Haus des Täters in dem zu Huétor Santillán gehörenden Weiler Prado Negro umstellt - Nach zähen Verhandlungen ließ der Täter die Frau frei und konnte festgenommen werden

Juanma Moreno und Rocío Díaz mit dem Gesetzentwurf im Palacio San Telmo in Sevilla.

Wohnungsmangel

Neues andalusisches Wohnungsbaugesetz kurz vor der Verabschiedung

Héctor Barbotta | Sevilla

Eine Rettungsschwimmerin überwacht die Badegäste an einem andalusischen Strand.

Tragödien

63 Ertrunkene in Andalusien seit Jahresbeginn trüben den Sommer

JOSÉ LUIS PIEDRA | SEVILLA.

Kultur

Ausstellung

Fotoausstellung von Cecilia Castillo «Miradas del Alma» im Hapimag Resort in Marbella

Dana Nowak | Marbella

Das Hapimag Resort in Marbella öffnet vom 11. September bis zum 10. Oktober seine Türen für eine Ausstellung von Fine-Art-Porträtfotografien der Künstlerin Cecilia Castillo

Eine Szene aus dem Film 'Life of Brian' von Monty Python, der am 12. September im Rahmen der Reihe gezeigt wird.

Kino

Gena Rowlands, Paul Newman und Monty Python im Kino Albéniz

BEATRICE LAVALLE | MÁLAGA.

Die Künstlerin in ihrem Atelier in der Calle Paco Miranda.

Interview

Svetlana Kalachnik: «Mein Atelier in Málaga soll Magie und Charme besitzen»

CHUS HEREDIA | Málaga

Schwarzenegger hat den Terminator und Conan gespielt.

Comic- und Videospiel-Messe

Arnold Schwarzenegger ist Gaststar der San Diego Comic-Con Malaga

Ángel de los Ríos | Málaga

Szene des Musicals Gipsy aus der letzten Spielzeit.

Theater

Teatro del Soho in Málaga beginnt im September seine neue Saison

REGINA SOTORRÍO | MÁLAGA.

Úrsula Corberó und Antonio Banderas, auf dem ersten offiziellen Bild des Dramas 'Rose's Baby'.

Kino

Antonio Banderas und sein Filmsommer: ein Starkoch, ein Hai-Thriller und jetzt ein Drama

Paco Griñán | Málaga

Service

200 Euro beträgt der Strafzettel für einen während der Fahrt aus dem Fenster gelehnten Hund.

Haustiere

Was man alles beim Reisen mit Haustieren in Spanien beachten sollte

JUAN ROIG VALOR | MADRID.

Geschlechtskrankheiten

Sexuell übertragbare Infektionen nehmen in Málaga innerhalb eines Jahrzehnts um das Fünffache zu

José Antonio Sau | Málaga

Neue Mode

Der Brokkoli-Schnitt, die Trendfrisur für Teenager

Carmen Barreiro

Eine Mitarbeiterin des Gesundheitswesens in der Biobank von Málaga.

Medizin

Málaga ist Vorreiter bei der Erzeugung von Organen und Tumoren im Labor für die Erprobung neuer Medikamente

José Antonio Sau | Málaga

Mit oder ohne - das ist oft die Frage, wenn es bei den Zutaten einer original Tortilla und die Zwiebel geht.

Gastro-Disput

Das Kartoffel-Omelett mit oder ohne Zwiebeln? - Das sagen die Spanier

Juan Soto | Málaga

Der Kaffee am Morgen ist für viele unverzichtbar.

Gesundheit

Kaffeetrinker nach der ersten Tasse morgens besser gelaunt

FIRMA | DATA.

Stellen Sie sicher, dass Sie immer auf die richtigen Websites gelangen.

Betrug

Warnung vor angeblich von der Seguridad Social verfassten Betrugsnachrichten

SUR | MADRID.

Motor

¡Renting al mejor precio, con cuota Todo Incluido! Ofertas para particulares, autónomos y empresas.

Llama gratis

Oferta exclusiva

Primera Mano

Seat Ibiza

Eleva tu experiencia de conducción al siguiente nivel con esta oferta de renting.

Desde 243€/mes

Oferta exclusiva

Primera Mano

Ford Puma

Coche nuevo con todas las comodidades, sin preocupaciones.

Desde 313€/mes

Oferta exclusiva

Primera Mano

Audi Q2

Modelo ideal para moverte en ciudad. Desplázate a diario con total comodidad.

Desde 389€/mes

Las mejores ofertas de renting para particulares

Formación

Encuentra en nuestra web el curso que buscas y mejora tu futuro con formación de calidad.

Formación Profesional

Título oficial de FP con financiación y prácticas profesionales

Presencial o a distancia, obtén un título 100% oficial.

Campus virtual

Programación

Fórmate en Python y accede a un sector en constante crecimiento

Curso bonificable a través de Fundae.

100% Online

Auxiliar Técnico Veterinario

Trabaja en centros veterinarios con esta formación especializada

Incluye talleres prácticos presenciales

Telepresencial

Servicios

Telefonía, luz, seguros, préstamos… ¡Contrata online de la manera más rápida y sencilla!

Internet

Sube de nivel: Fibra 600Mb

Compara promociones en fibra óptica.

Desde 29,99€/mes

Energía

Luz a precio mínimo de mercado.

Conoce las tarifas más competitivas.

Desde 3,50€/mes

Salud

Seguros de Salud con cuadro médico básico

Encuentra la cobertura más completa.

Desde 14,50€/mes

Finanzas

¡El mejor comparador de cuentas bancarias en 2022! Actualizado y verificado por expertos financieros.

Sin comisiones

Tu cuenta bancaria sin comisiones en cuestión de minutos

Contrata directamente con la entidad que más te interese.

Sin domiciliar tu nómina

Cuentas remuneradas

Aquí tienes las mejores ofertas en cuentas sin nómina

Consulta las opciones de las entidades más competitivas.

COMPARA Y ELIGE

Cuentas remuneradas

Conoce todas las ventajas de las cuentas remuneradas

Ahorra tiempo comparando condiciones.

Infórmate ahora

Oferplan

¡No te pierdas estos descuentos!

Ver más ofertas

Destacadas

Las mejores ofertas seleccionadas

Conoce las ofertas destacadas cerca de ti.

Producto

Las mejores ofertas de artículos y productos

Nuestra selección en productos y artículos para hacerte la vida más fácil, regalar y disfrutar.

Formación

Las mejores ofertas de cursos y formación

La mejor selección en cursos y formación a tu ritmo con todas las facilidades y el mejor precio.

Oferplan

¡No te pierdas estos descuentos!

Ver más ofertas

Recomendados

Te ayudamos a elegir los productos que más te convienen

Entra y descubre

Electrodomésticos

Tú música favorita donde y cuando quieras con estos altavoces de Ikea

Estos son los modelos que lo están petando en el nuevo catálogo de Ikea por su precio y su calidad de sonido.

Descubre precios ¡de cine!

Libros

No te pierdas las novedades literarias de este mes

Te mostramos las novelas y ensayos más esperados de este mes para que disfrutes de tu ratito de lectura diario

Aire libre

Mantente siempre hidratado con estas botellas de agua reutilizables

Cuida tanto de tu salud como de la del planeta con estas botellas de agua que podrás usar tantas veces como quieras

Belleza

Las mejores cremas solares de cara para cada tipo de piel

Aquí tienes una selección de las mejores cremas de protección solar para el rostro que se adaptan no sólo a tu fototipo sino también a tu tipo de piel.

Links von Interesse

Print-Version

Lesen Sie die Print-Version von SUR DEUTSCHE Ausgabe als PDF über die Website oder die App KioskoyMás

Download