SUR Deutsche Ausgabe - Nachrichten auf Deutsch von der Costa del Sol

Hunderte von Menschen hatten sich zur Eröffnung der Weihnachtsbeleuchtung in der Calle Larios eingefunden. Marilú Báez | Vídeo: Pedro J. Quero

Weihnachten

Eröffnung der Weihnachtsbeleuchtung von Málaga lockt Hunderte von Menschen in die Calle Larios

Juan Soto | Málaga

Ton- und Lichtshow in der Haupteinkaufsstraße der Provinzhauptstadt wird bis zum 4. Januar täglich wiederholt und umfasst drei Musikshows um 18.30, 20.30 und 22 Uhr

Deutsche Filmwoche, fünfter Tag

«Vena» und «In Liebe, eure Hilde» heute beim Deutschen Filmfestival von Málaga

SDA | Málaga

Die Vorführungen finden um 18.45 und 21.15 Uhr im Kino Albéniz statt

Wochenzeitung

Exklusiv ab 27. November in unserer Printausgabe

Zusammen mit der Fernsehwoche

Kneipen mit Geschichte

Die Bodega-Bar El Pimpi in Málaga - ein Stück Stadtgeschichte

SDA | Málaga

Wichtige Infos

Raúl Moreno und Juanjo Gámez sind Ingenieure aus Jaén, die in Málaga wohnen, aber bei Unternehmen in den Niederlanden und in Barcelona angestellt sind.

Flughafen

Málaga wird zum Tor Europas: Flughafen als Lebensader einer neuen Arbeitswelt

PILAR MARTÍNEZ | MÁLAGA.

Staatsbesuch

Steinmeier gedenkt den Opfern des deutschen Massenmords in Guernica

Manuel Meyer | Guernica

Antonio Olmo begleitet den Traktor, eine typische Szene während der Olivenernte auf einer Finca bei Campillos.

Ein Tag bei der Olivenernte

Olivenernte in der Provinz Málaga: «Olivenbäume sind wie Wasser, ohne sie gibt es kein Leben»

Matías Stuber | Campillos

Verbrechen

Mord von Campillos: Ermittlungen deuten auf Erstickungstod hin

Juan Cano | Campillos

Fest

Totalán feiert seine traditionelle Gastronomie mit der Fiesta de la Chanfaina

Beatrice Lavalle | Totalán

Das gerettete Schiff, heute im Hafen von Málaga

Rettungsaktion

Schiff nach Málaga abgeschleppt, das mit 17 Personen an Bord zehn Tage lang im Meer trieb

Ignacio Lillo | Málaga

Verbrechen

Mann festgenommen nach Mord in Yunquera

Juan Cano | Yunquera

Die Stadt Órgiva in der Provinz Granada.

Entvölkerung

Órgiva: Die Stadt in der Provinz Granada mit 72 Nationalitäten kämpft gegen die Entvölkerungskrise

Ideal | Granada

Luftaufnahme des heutigen Rosaleda-Stadiums.

Málagas Fußballstadium

Einspruch verzögert die Vergabe einer Studie für das neue Rosaleda-Stadion von Málaga

Jesús Hinojosa | Málaga

Gerichtsentscheidung

Spaniens Ex-Verkehrsminister Abalos und Koldo García müssen in Untersuchungshaft

DPA | Madrid

Der Lidl-Betriebsleiter in Andalusien, der Bürgermeister und der Chef von López Real Inversiones im neuen Supermarkt. J. R. C.

Neues Einkaufszentrum

Neues Einkaufszentrum mit Lidl-Supermarkt in Alhaurín de la Torre eröffnet

José Rodríguez Cámara | Alhaurín de la Torre

Küste

Luftaufnahme des Polizeieinsatzes vom Donnerstag in Vélez-Málaga.

Schlag gegen den Drogenhandel

Sieben Marihuana-Plantagen in Sozialwohnungen in Vélez-Málaga ausgehoben

Eugenio Cabezas | Vélez-Málaga

Der Flughafen wird nach seinem Ausbau mehr als 36 Millionen Fluggäste pro Jahr aufnehmen können.

Flughafenerweiterung

Aena muss die Ausschreibung für den Flughafenausbau in Málaga aktualisieren

Chus Heredia | Málaga

Der Leichenwagen, der an diesem Dienstag vor den Toren des Hauses in Torrox steht, in dem sich der Vorfall ereignet hat.

Gasaustritt

Gasaustritt von Torrox: Vierköpfige Familie starb an Kohlenmonoxidvergiftung

Eugenio Cabezas | Torrox

Ein Ausschnitt aus der Weihnachtskrippe von Torre del Mar

Weihnachten

55 Meter lange Weihnachtkrippe mit Szenen aus der Axarquía kann in Torre del Mar besichtigt werden

Jennie Rhodes | Vélez-Málaga

Die Geschwister García Caparrós, am Dienstag letzter Woche in Madrid.

Geschichtskultur

Mord von 1977: Caparrós-Akten endlich in Málaga eingetroffen

CRISTINA VALLEJO | Málaga

Containerklassen

Rincón de la Victoria vergibt Arbeiten für zwei Containerklassen im Ortsteil Benagalbón

SUR | Rincón de la Victoria

_Gesundheitsversorgung

Inbetriebnahme des neuen Gesundheitszentrums von Marbella ist abgeschlossen

JOSÉ CARLOS GARCÍA

Plakat zur Ankündigung des Konzerts von Pitingo in San Pedro Alcántara.

Konzert mit Pitingo

Ein Konzert von Pitingo läutet diesen Freitag in San Pedro die Weihnachtszeit ein

José Carlos García | Marbella

Malaga Stadt

Uwe Scheele, Chefredakteur von Sur deutsche Ausgabe, bei der Eröffnung der Deutschen Filmwoche. MIGUE FERNÁNDEZ

Deutsche Filmwoche, Eröffnung

Mehr als 300 Zuschauer beim Eröffnungsfilm der Deutschen Filmwoche von Málaga in Kino Albéniz

Carmen Barainca | Málaga

Gezeigt wurde die Komödie «Zwei zu eins» - noch acht Filme erwartet das Publikum bis Samstag

Málaga als leuchtende Weihnachtshochburg.

Festauftakt

Heute geht in Málaga die Weihnachtsbeleuchtung an: Zeitplan, Musik und Dekorations-Highlights

Raquel Merino | Málaga

Um Punkt 18.30 Uhr werden Millionen von LED-Lichtern eingeschaltet

Die römischen Überreste sind derzeit von der Calle Alcazabilla aus nur teilweise durch eine Glaspyramide sichtbar.

Kulturerbe

Dritter Versuch gescheitert, römische Überreste unter der Calle Alcazabilla Málaga für Besucher zugänglich zu machen

Regina Sotorrío | Málaga

Projektbild des von Chipperfield entworfenen Hafenturms für den Levante-Kai.

Chipperfield-Prestigeprojekt wackelt

Hafenbehörde verlangt mehr Details zum Hafenturmhotel von Málaga und regt einen neuen Projektwettbewerb an

Ignacio Lillo | Málaga

Reparatur der Rolltreppen

Renfe beginnt mit der Reparatur der Rolltreppen des Bahnhofs am Flughafen Málaga

Ignacio Lillo | Málaga

Weitere Nachrichten

Neuer Fall von geschlechtsspezifischer Gewalt in der Provinz Málaga: Frau starb durch ihren Ex-Freund in Campillos

Neun Festnahmen, darunter ein Ortspolizist, wegen Drogenschmuggels in Torremolinos und Benalmádena

Aldi eröffnet seinen dritten Supermarkt in Torremolinos

Untersuchungshaft für die Tötung seiner Ex-Frau in Rincón de la Victoria

Mord von Motril an einer 47-jährigen Frau aufgeklärt: zwei Männer verhaftet

Dieb gab sich als Angesteller eines Hotels in Málaga aus und stahl Koffer mit Schmuck im Wert von mehr als 47.000 Euro

Inland

Tourismus

Alhaurín el Grande wirbt für den Tourismus: QR-Codes, Audioguides und neue Beschilderung

Julio J. Portabales | Alhaurín el Grande

Neues Einkaufszentrum

Neues Einkaufszentrum mit Lidl-Supermarkt in Alhaurín de la Torre soll am 27. November öffnen

José Rodríguez Cámara | Alhaurín de la Torre

Die Bögen des Aquädukts, die in Alhaurín de la Torres Ortsteil Zapata noch erhalten sind und zu einigen der Häuser gehören.

Geschichte von Málaga

Kulturgut Puente del Rey - das längst vergessene Aquädukt von Alhaurín de la Torre

José Rodríguez Cámara | Alhaurín de la Torre

Freizeit

Wein- und Wurstwarenfest

Colmenar verteilt 3.000 Wurstbrötchen bei der 25. Ausgabe der Fiesta del Mosto y la Chacina

Isabel Méndez | Colmenar

Das Fest am 30. November bietet unter anderem Verkostungen, einen Markt und musikalische Darbietungen

Besonders beeindruckend ist die Sala de los Lagos (Seehalle), mit ihrem blau schimmernden Wasserbecken.

Ausflugstipp

Die Cueva del Tesoro – Ein unterirdisches Juwel an der Costa del Sol

SDA | Rincón de la Victoria

Freizeit

Nachbildung von Kolumbus´ Schiff Nao Santa María kann in Fuengirola besucht werden

SUR | Fuengirola

Fest

Verkostungen und Konzerte auf der Feria de la Chacina in Benaoján

Isabel Méndez | Benaoján

Der Rundfriedhof könnte mit der Freimaurerei verknüpft sein.

Außergewöhnlicher Bestattungsort

Mysterien und Legenden der Provinz Málaga: der Rundfriedhof von Sayalonga

Javier Almellones | Sayalonga

Top 50

Spanien

Auszeichnung

Toni Kroos mit dem Bundesverdienstkreuz von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier in Madrid ausgezeichnet

Manuel Meyer | Madrid

Staatsbesuch

Steinmeier in Spanien: Europa muss Potenzial als Wirtschaftsmacht nutzen

DPA | Madrid

Verbrechen

Mörder, Pädophile, Drogenhändler... das sind die Profile der «meistgesuchten» Kriminellen in Spanien

Melchor Sáiz-Pardo | Madrid

Meinung

Mehr

Prozess

Uwe Scheele

Trotz Mangels an Beweisen

Retter in der Not

Klaus Witte

Dein Konsulat

Wehrdienst

Wolfgang Stephan

Freiwillig an die Waffen

FC Málaga

Fabian Pakulat

Ob das alles gut geht...

Mobilität

Klaus Witte

Verkehrskollaps und Infrastruktur

Flutkatastrophe

Klaus Witte

Vorsicht vor übertriebener Kritik

Sport

Mbappe und Vinicius feiern das dritte Tor des Franzosen.. Angelos Tzortzinis /AFP

Fußball

Champions League: Real Madrid gewinnt gegen Olympiakos Piräus (3:1)

DPA | Liverpool

An einem spektakulären Champions-League-Abend fallen in mehreren Spielen mehr als fünf Tore. Die Hauptdarsteller: der kriselnde FC Liverpool, Superstar Kylian Mbappé und PSG-Profi Vitinha

Die Spieler von Villareal protestieren gegen eine Entscheidung des Schiedsrichters.

Fußball

Borussia Dortmund gegen Villareal: Klarer Sieg und Guirassy-Tore fürs Gemüt

Carsten Lappe, dpa | Dortmund

Unzufriedener Yamal am Ende der ersten Halbzeit

Fußball

Barça erleidet an der Stamford Bridge Schiffbruch gegen Chelsea

Daniel Panero | London

Andalusien

Bootsflüchtlinge

Fast 500 Migranten erreichen die Kanarischen Inseln innerhalb von 24 Stunden

Almudena Santos | Las Palmas

Trotz dieser hohen Zahl gingen die Ankünfte auf dem Archipel im Vergleich zum Vorjahr um 63 Prozent zurück. Auf der anderen Seite stiegen die Ankünfte auf den Balearen um 41,7 Prozent

José Antonio García Alcaína, in einem Archivbild.

Nachfolge

PP ernennt José Antonio García zum Präsidenten der Provinzregierung von Almería

A. AMATE / N. ESCAMEZ | Almería.

Gesundheitspersonal bei der Evakuierung während der Tsunami-Übung in Cádiz.

Übung für den Notfall

Größte Tsunami-Simulation Spaniens wird in Cádiz unter Beteiligung von 20.000 Menschen erfolgreich abgeschlossen

José Luis Piedra | Cádiz

Kultur

Marisa Flórez vor einer der Fotografien, die im MEET zu sehen sind. MIGUE FERNÁNDEZ

Kultur

Museo Ruso teilt sich Tabacalera-Gebäude in Málaga mit dem neuem Ausstellungsbereich MEET

REGINA SOTORRÍO | MÁLAGA.

Die Fotoreporterin Marisa Flórez weiht die neuen Räumlichkeiten mit ikonischen Aufnahmen der spanischen Geschichte der letzten Jahrzehnte ein

Ausstellung

Ausstellung «Ein Blick auf Nerja» des deutschen Fotografen Robert Holder dokumentiert sechs Jahrzehnte

Eugenio Cabezas | Nerja

'Les piques', ein charakteristisches Werk von Anette Messager.

Ausstellung

Messager und Boltansky öffnen ihr Familienalbum in ihrer ersten gemeinsamen Ausstellung in Málaga

PACO GRIÑÁN | MÁLAGA.

Musik

Kartenverkauf begonnen für Deep Purple auf dem Starlite Festival von Marbella

BEATRICE LAVALLE | Marbella

Salvador Dalís Interpretation des Werkes von Picasso 'Estudio con cabeza de yeso' .

Ausstellung

Neuer Blick auf das Werk von Picasso anhand eines Schlüsselgemäldes aus den 1920er Jahren

BEATRICE LAVALLE | MÁLAGA.

Der Bildhauer Suso de Marcos mit der Skulptur 'De un encuentro vibrante'.

Ausstellung

Suso de Marcos feiert sein Jubiläum als Bildhauer mit einer Ausstellung in Málaga

PACO GRIÑÁN | MÁLAGA

Service

Yeouxiang Wang holt eine Charge aus dem Ofen.

Gastronomie

Die japanischen Käsekuchen, die jetzt in Málaga in aller Munde sind

MARINA MARTÍNEZ | Málaga

HIV kann mittlerweile mithilfe von Teststreifen nachgewiesen/ausgeschlossen werden.

Aids

UN-Bericht: Kürzungen bei HIV-Mitteln wirken «verheerend»

ALBERT OTTI (DPA) | GENF.

Auch ökologisch gehaltene Rinder erzeugen jede Menge Treibhausgase.

Ernährung

Ernährungsweise trägt weiterhin stark zur Klimakrise bei

STEFAN PARSCH (DPA) | POTSDAM.

Die meisten Gäste trinken im Stehen an der Bar,, obwohl es auch einige Hochtische mit Barhockern gibt.

Kneipen mit Geschichte

Wo der Wein die Zeit konserviert: die Antigua Casa de Guardia in Málaga

SDA | Málaga

Insgesamt 1.199 spanische Gemeinden haben die Freilandhaltung von Geflügel verboten.

Tierseuche

Vogelgrippe lässt Preis für Eier in Spanien um 31 Prozent steigen

JOSÉ A. GONZÁLEZ | MADRID.

Impfschutz

mRNA-Impfungen erst für wenige Erreger zugelassen

DPA-FAKTENCHECK | BERLIN.

Unterricht in der 'Escuela Oficial de Idiomas' in Palencia im Oktober 2025.

Studie

Mehrsprachigkeit bremst geistigen Alterungsprozess

ARRIEN PAULS (DPA) | DUBLIN/BERLIN.

Motor

¡Renting al mejor precio, con cuota Todo Incluido! Ofertas para particulares, autónomos y empresas.

Llama gratis

Oferta exclusiva

Primera Mano

Seat Ibiza

Eleva tu experiencia de conducción al siguiente nivel con esta oferta de renting.

Desde 243€/mes

Oferta exclusiva

Primera Mano

Ford Puma

Coche nuevo con todas las comodidades, sin preocupaciones.

Desde 313€/mes

Oferta exclusiva

Primera Mano

Audi Q2

Modelo ideal para moverte en ciudad. Desplázate a diario con total comodidad.

Desde 389€/mes

Las mejores ofertas de renting para particulares

Formación

Encuentra en nuestra web el curso que buscas y mejora tu futuro con formación de calidad.

Formación Profesional

Título oficial de FP con financiación y prácticas profesionales

Presencial o a distancia, obtén un título 100% oficial.

Campus virtual

Programación

Fórmate en Python y accede a un sector en constante crecimiento

Curso bonificable a través de Fundae.

100% Online

Auxiliar Técnico Veterinario

Trabaja en centros veterinarios con esta formación especializada

Incluye talleres prácticos presenciales

Telepresencial

Servicios

Telefonía, luz, seguros, préstamos… ¡Contrata online de la manera más rápida y sencilla!

Internet

Sube de nivel: Fibra 600Mb

Compara promociones en fibra óptica.

Desde 29,99€/mes

Energía

Luz a precio mínimo de mercado.

Conoce las tarifas más competitivas.

Desde 3,50€/mes

Salud

Seguros de Salud con cuadro médico básico

Encuentra la cobertura más completa.

Desde 14,50€/mes

Finanzas

¡El mejor comparador de cuentas bancarias en 2022! Actualizado y verificado por expertos financieros.

Sin comisiones

Tu cuenta bancaria sin comisiones en cuestión de minutos

Contrata directamente con la entidad que más te interese.

Sin domiciliar tu nómina

Cuentas remuneradas

Aquí tienes las mejores ofertas en cuentas sin nómina

Consulta las opciones de las entidades más competitivas.

COMPARA Y ELIGE

Cuentas remuneradas

Conoce todas las ventajas de las cuentas remuneradas

Ahorra tiempo comparando condiciones.

Infórmate ahora

Oferplan

¡No te pierdas estos descuentos!

Ver más ofertas

Destacadas

Las mejores ofertas seleccionadas

Conoce las ofertas destacadas cerca de ti.

Producto

Las mejores ofertas de artículos y productos

Nuestra selección en productos y artículos para hacerte la vida más fácil, regalar y disfrutar.

Formación

Las mejores ofertas de cursos y formación

La mejor selección en cursos y formación a tu ritmo con todas las facilidades y el mejor precio.

Oferplan

¡No te pierdas estos descuentos!

Ver más ofertas

Recomendados

Te ayudamos a elegir los productos que más te convienen

Entra y descubre

Electrodomésticos

Tú música favorita donde y cuando quieras con estos altavoces de Ikea

Estos son los modelos que lo están petando en el nuevo catálogo de Ikea por su precio y su calidad de sonido.

Descubre precios ¡de cine!

Libros

No te pierdas las novedades literarias de este mes

Te mostramos las novelas y ensayos más esperados de este mes para que disfrutes de tu ratito de lectura diario

Aire libre

Mantente siempre hidratado con estas botellas de agua reutilizables

Cuida tanto de tu salud como de la del planeta con estas botellas de agua que podrás usar tantas veces como quieras

Belleza

Las mejores cremas solares de cara para cada tipo de piel

Aquí tienes una selección de las mejores cremas de protección solar para el rostro que se adaptan no sólo a tu fototipo sino también a tu tipo de piel.

Links von Interesse

Print-Version

Lesen Sie die Print-Version von SUR DEUTSCHE Ausgabe als PDF über die Website oder die App KioskoyMás

Download