SUR Deutsche Ausgabe - Nachrichten auf Deutsch von der Costa del Sol

Traditionelles Mürbegebäck aus Antequera.

In der Weihnachtsbäckerei

Das andere süße Weihnachten: Málagas Konditorei überlebt jenseits der neuen Trends

Javier Almellones | Málaga

Pestiños, Borrachuelos oder frittierte Krapfen sind einige der Rezepte, die trotz der Konkurrenz durch Panettones und Weihnachtsrollen nicht verschwinden wollen

Migas-Fest in Torrox

Torrox rüstet sich für seine berühmte „Fiesta de las Migas»

SDA | Torrox

Fest bietet wieder Aktivitäten für alle Altersgruppen: Gratis-Verkostungen, Auftritte von Chören und Tänzern und ein großes Feuerwerk

Wochenzeitung

Exklusiv ab 18. Dezember in unserer Printausgabe

Zusammen mit der Fernsehwoche

Transport

Alles, was Sie über das subventionierte Spanien-Ticket für Züge und Busse wissen müssen, das Mitte Januar eingeführt wird

Edurne Martínez | Madrid

Wichtige Infos

Archivbild eines Ryanair-Flugzeugs am Flughafen Malaga.

Flugreisen

Warum gibt es am ersten Weihnachtstag keine Ryanair-Flüge in Europa?

Antonio Távora | Sevilla

Wetter

Regenwahrscheinlichkeit in der Provinz Málaga am Wochenende wieder hoch

Almudena Nogués | Málaga

Im kleinen Foto Pere Navarro, Generaldirektor der DGT.

Neue Warnleuchten

Nichtmitführen der V16-Warnleuchte im Auto wird in ganz Spanien zu Geldstrafen von 80 Euro führen

Jordi Martínez | Madrid

Wasserversorgung

Was geschieht mit der Entsalzungsanlage der Axarquia? Das sind die nächsten Schritte

Chus Heredia

Ronnie Wood, Keith Richards und Mick Jagger.

Musik

Gesundheitszustand von Keith Richards zwingt Rolling Stones zur Absage ihrer Tournee

Iker Cortés | Madrid

Ökumenischer Gedenkgottesdienst in Málagas Kathedrale mit Bischof José Antonio Satué Huerto.

Gneisenau-Gedenken

Málaga erinnert an den Untergang der Gneisenau und fordert Solidarität mit Hilfsbedürftigen

Uwe Scheele | Málaga

Die Jabegotes de la Bahía, die ihr restauriertes Boot vorstellten.

Tradition

Ruderclub aus Málaga restauriert und nutzt fast 100 Jahre altes Fischerboot vom Typ «Jábega»

Ignacio Lillo | Malaga

Wiedereröffnung

Aquarium von Almuñécar wird am 29. Dezember nach Renovierung wiedereröffnet

MJ Arrebola | Almuñécar

Antonio Sanz (Mitte), Andalusiens Landesgesundheitsminister.

Ärztemangel

Andalusische Landesregierung geht offensiv und an mehreren Fronten auf Ärztesuche

José Antonio Sau | Sevilla

Essen und Trinken

So stark werden die Preise für Garnelen in Spanien zu Weihnachten steigen

Marina Ortiz | Madrid

Kontrolle von E-Commerce

Spanisches Finanzamt will Kontrolle über Zahlungen mit Bizum verstärken

Clara Alba | Madrid

Küste

Der Herzog von Sevilla Francisco de Borbón y Escasany (links), Barblin Beier (Mitte) und Francisco de Borbón und Graf von Hardenberg (rechts) bei ihrer Aufnahmezeremonie in Marbella im letzten Jahr.

Ritterorden in Marbella

Barblin Beier ist Unternehmerin und Mitglied des alten Ordens von San Lázaro in Marbella

Dana Nowak | Marbella

Beispiel für das Frühstück, das im Restaurant Sea Grill im Puente Romano Resort serviert wird.

Gastronomie

Hotel in der Provinz Málaga strebt Auszeichnung für das beste Frühstück in Spanien an

Marina Martínez | Marbella

«Fest von touristischer Einzigartigkeit»

Mijas feiert am 21. Dezember die 40. Ausgabe des Wettbewerbs „Certamen de Pastorales«

SDA | Mijas

Überfall

Eine Frau wird in Marbella bei einem Handtaschendiebstahl eine Treppe hinuntergeworfen und erleidet mehrere Knochenbrüche

María José Díaz Alcalá | Marbella

Geplantes Schwimmbad im neuen Tourismusprojekt in Alhaurín de la Torre.

Neues Tourismusprojekt

Luxus-Tourismusprojekt der Kategorie Glamping in Alhaurín de la Torre geplant

José Rodríguez Cámara | Alhaurín de la Torre

Blick auf den Mirador del Carmen in Estepona.

Vorladung

Gericht lädt Esteponas Bürgermeister vor zu Zeugenaussage wegen Verdachts der Einflussnahme

Antonio M. Romero | Estepona

Bürgermeister Jesús Lupiáñez und sein Stellvertreter, Jesús Carlos Pérez Atencia.

Sozialer Wohnungsbau

215 Sozialwohnungen in Vélez-Málaga, Torre del Mar und Almayate geplant

Eugenio Cabezas | Vélez-Málaga

Eines der Gebiete, in denen die Arbeiten durchgeführt werden.

Infrastruktur

Nerja verbessert Zugang zum Fluss Chíllar über die zentrale Straße Antonio Ferrandis 'Chanquete'

Eugenio Cabezas | Nerja

Malaga Stadt

Personal und Patienten der Entbindungsklinik tragen Masken. MIGUE FERNÁNDEZ

Grippewelle in Málaga

Grippewelle: Maskenpflicht jetzt in fast allen Krankenhäusern und Gesundheitszentren Málagas vorgeschrieben

José Antonio Sau | Málaga

Die Maßnahme wird bis zum 8. Januar in Kraft sein - bereits mehrere Krankenhauseinweisungen wegen akuter Atemwegsinfektionen

De la Torre blies die Kerzen zu seinem 80. Geburtstag im Palacio des AC Málaga aus. Am Dienstag, den 23. Dezember, wird er das Gleiche in einem Restaurant im Stadtzentrum tun, an seinem 83.

Málagas Bürgermeister

Francisco de la Torre wird diesen Sonntag 83 Jahre alt und ist bald 26 Jahren im Amt

Pilar R. Quirós | Málaga

Der Bürgermeister von Málaga hat die Kommunalwahlen 2027 fest im Blick. Die Volkspartei feiert ihn am 23. Dezember in einem Restaurant im Stadtzentrum

Archäologische Funde

Gräber aus der Römerzeit werden zu Verzögerungen bei U-Bahn-Arbeiten in Málaga führen

Chus Heredia | Málaga

Knochenmarktransplantation

Sechsjährige aus Málaga hat einen Spender für Knochenmarktransplantation gefunden

José Antonio Sau | Málaga

Gruppenbild zur Präsentation der neuen Hundetherapie mit Verantwortlichen des Hospital Regional und Vertretern der Olivares-Stiftung, die die Initiative unterstützt.

Hundetherapie in Málaga

Innovative Hundetherapie für Patienten mit Essstörungen im Hospital Regional in Málaga

José Antonio Sau | Málaga

Hunderte von Menschen hatten sich zur Eröffnung der Weihnachtsbeleuchtung in der Calle Larios eingefunden.

Weihnachten

Eröffnung der Weihnachtsbeleuchtung von Málaga lockt Tausende von Menschen in die Calle Larios

Juan Soto | Málaga

Am Samstagnachmittag fand in der Kathedrale die Premiere des Videomapping statt.

Weihnachten

Videomapping der Kathedrale von Málaga beschwört den Geist von Weihnachten herauf

Jesús Hinojosa | Málaga

Weihnachten

Alice Christmas: die neue Weihnachtsshow im botanischen Garten von Málaga

Almudena Nogués | Málaga

Weitere Nachrichten

Mann nach brutalem Angriff auf seine Ex-Partnerin in Motril verhaftet

Restaurantleiter in Málaga wegen sexueller Belästigung einer Angestellten verhaftet

Schlag gegen den Drogenhandel in der Axarquía: Beschlagnahmung von neun Kilo Sprengstoff in Vélez-Málaga

Neues Erdbeben in der Provinz Málaga

Mann mit Drogen in Mijas festgenommen - Angeblich brauchte er sie für schamanische Heilungsrituale

Drei Jahre Gefängnis für Harpunen-Angriff in Málaga

Inland

Bild des Hagelsturms, der am Dienstag in Canillas de Aceituno aufzog.

Wetter

Hagelsturm hüllt Canillas de Aceituno in Weiß und färbt den Gipfel von La Maroma winterlich

Eugenio Cabezas | Canillas de Aceituno

García Mesa auf einem Archivbild in einer Straße in ihrer Gemeinde.

Späte Enthüllung

Ehemalige Bürgermeisterin von Benaoján wurde 2006 von einem Beamten der Guardia Civil vergewaltigt

Antonio M. Romero | Benaoján

Einsatz der Nationalpolizei in einem Archivbild. Kleines Foto: Miguel Vázquez, ehemaliger PP-Stadtrat von Coín, wurde im Rahmen der Operation Gargamel verhaftet.

Bordelleinnahmen

Ehemaliger PP-Stadtrat von Coín im Zuge von Geldwäsche-Ermittlungen verhaftet

Julio J. Portabales | Coín

Freizeit

Diese Schlucht befindet sich südlich des Stadtgebiets von Ronda. J. A.

Ausflugstipp Ronda

Die versteckte Schlucht von Ronda, die nicht so berühmt, aber dafür umwerfend ist

Javier Almellones | Ronda

Diese Schlucht, die unter dem Namen El Abanico bekannt ist und über einen einfachen Weg erreicht werden kann, diente als natürliche Kulisse für «Carmen» und die legendäre Serie «Curro Jiménez»

Die Bergsteiger, die die kleine Krippe auf dem Gipfel von La Maroma aufgestellt haben.

Weihnachten

Weihnachtskrippe auf dem Gipfel des Maroma aufgestellt

Eugenio Cabezas | Vélez-Málaga

Überreste der Höhlenkirche von Bobastro, die in den Fels gehauen wurde und als frühester mozarabischer Bau in der Gegend gilt, inmitten der Landschaft der Mesas de Villaverde.

Ausflugstipp Bobastro

Bobastro, die rebellische Stadt, die vom Gebirge im Landesinneren Málagas aus das Emirat Córdoba herausforderte

Julio J. Portabales | Ardales

Robert Laurent mit einer seiner Krippenstall-Kreationen.

Weihnachten an der Costa del Sol

Ausstellung in Torrox: Weihnachtskrippen der besonderen Art – jedes Stück ein Unikat

MARLENE WÖRNER | TORROX

Weihnachten in Torrox

Torrox´ Bürgermeister Óscar Medina lädt zur großen «Krippenroute»

SDA | Torrox

Top 50

Spanien

Tourismus

Harte Strafe gegen Airbnb in Spanien - «Unlautere Praktiken»

DPA | Madrid

Polizei bei der Durchsuchung der Firma Plus Ultra

Geldwäsche

Geldwäsche-Fall Plus Ultra: Festgenommene unter Auflagen auf freien Fuß gesetzt

Mateo Balín | Madrid

Bergungsaktion

Spektakuläre Operation zur Bergung eines in La Coruña gestrandeten 25-Meter-Wals

H. Rodríguez | La Coruña

Meinung

Mehr

Politik

Uwe Scheele

Auf Messers Schneide

Zuviel Ablenkung

Ignacio Lillo

Überfahren eines Lesers

Eurovision

Wolfgang Stephan

Kein bisschen Frieden

EU

Pedro Luis Gómez

Die Zukunft Europas

Steinmeier in Spanien

Uwe Scheele

Für Frieden und Freiheit

Weihnachten

Klaus Witte

Vorfreude auf Weihnachten

Sport

Juan Carlos Ferrero und Carlos Alcaraz EFE

Tennis

Große Überraschung: Tennis-Star Alcaraz trennt sich von Erfolgstrainer

DPA | Madrid

Tennis-Star Carlos Alcaraz und Coach Juan Carlos Ferrero gehen ab sofort getrennte Wege - obwohl die Zusammenarbeit höchst erfolgreich war. Was sind die Gründe?

Die Spieler von Málaga feiern mit ihren Fans das erste Tor von Larrubia.

Fußball

FC Málaga meldet sich mit einem goldenen Triumph gegen Albacete zurück (3-1)

Antonio Góngora | Albacete

Fußball

Comeback nach Monaten: Ter Stegen siegt mit Barça im Pokal

DPA | Barcelona

Andalusien

Ein Obdachloser sucht Schutz vor der Kälte auf der Straße. EFE

Gesellschaft

Obdachlosigkeit um 57 Prozent angestiegen - Mehr als 8.000 Menschen leben in Andalusien auf der Straße

José Luis Piedra | Sevilla

Die Menschenrechtsvereinigung APDHA fordert „weniger Wohltätigkeit und mehr Gerechtigkeit» sowie mehr Unterstützung durch die regionalen Verwaltungen

Mammographie, eine für viele Frauen regelmäßig anstehende Untersuchung.

Krebsvorsorge

Andalusien wird die Komplettuntersuchung bei Brustkrebsverdacht ab 12. Januar einführen

Europa Press | Sevilla

Nacktbaden in der Provinz Granada

Cantarriján veröffentlicht das erste FKK-Sticker-Album der Geschichte

Ideal | Almuñécar

Kultur

Todesfall

Bandleader von Extremoduro Robe Iniesta im Alter von 63 Jahren gestorben

R. H. | Plasencia

In den nächsten Tagen wird seine Agentur «die notwendigen Informationen über den Ort und die Zeit der Ehrung in Plasencia» geben, um sich von dem Musiker zu verabschieden

Ausstellung

Russisches Museum von Málaga zeigt europäische Meisterwerke

PACO GRIÑÁN | MÁLAGA

Musik

Opern-Show 'Ópera & Zarzuela Dreams' kommt in den Sportpalast von Málaga

B. LAVALLE | MÁLAGA.

Marisa Flórez vor einer der Fotografien, die im MEET zu sehen sind.

Kultur

Museo Ruso teilt sich Tabacalera-Gebäude in Málaga mit dem neuem Ausstellungsbereich MEET

REGINA SOTORRÍO | MÁLAGA.

'Les piques', ein charakteristisches Werk von Anette Messager.

Ausstellung

Messager und Boltansky öffnen ihr Familienalbum in ihrer ersten gemeinsamen Ausstellung in Málaga

PACO GRIÑÁN | MÁLAGA.

Salvador Dalís Interpretation des Werkes von Picasso 'Estudio con cabeza de yeso' .

Ausstellung

Neuer Blick auf das Werk von Picasso anhand eines Schlüsselgemäldes aus den 1920er Jahren

BEATRICE LAVALLE | MÁLAGA.

Service

Computergrafik des Freizeitparkprojekts «El burrito de Mijas».

Neuer Freizeitpark

Stadt Mijas plant Freizeitpark mit Eseln und Interpretationszentrum

José Carlos García | Mijas

Steuern

Spanien verschiebt neues Systems zur Rechnungsstellung für KMU und Selbständige um ein Jahr

Cristina Cándido

Weihnachten und Gesundheit

Die unangenehme Seite von Weihnachten: bis zu 5 zusätzliche Kilos möglicherweise auch noch ein Herzinfarkt

Carmen Barreiro

Ein Mann wird von einer Krankenschwester gegen Grippe geimpft.

Atemwegsviren

Grippewelle in Málaga: Neue Variante ist noch ansteckender und impfstoffresistenter

José Antonio Sau | Málaga

Weihnachtsessen und Haustiere

«Eine halbe Tafel Schokolade kann einen drei Kilo schweren Hund töten»

Carmen Barreiro

Tierschutz

Dog City: das erste Luxushotel für Hunde in Málaga

Fernando Alonso | Málaga

Nach der Überprüfung von Passagieren und deren Handgepäck durch Metalldetektoren und Körperscanner kann es auch zu stichprobenartigen Nachkontrollen kommen.

Sicherheit an Flughäfen

Brote und dreckige Wäsche auspacken? Es gibt Vorgaben für den Sicherheitscheck an Flughäfen

Uwe Scheele | Málaga

Motor

¡Renting al mejor precio, con cuota Todo Incluido! Ofertas para particulares, autónomos y empresas.

Llama gratis

Oferta exclusiva

Primera Mano

Seat Ibiza

Eleva tu experiencia de conducción al siguiente nivel con esta oferta de renting.

Desde 243€/mes

Oferta exclusiva

Primera Mano

Ford Puma

Coche nuevo con todas las comodidades, sin preocupaciones.

Desde 313€/mes

Oferta exclusiva

Primera Mano

Audi Q2

Modelo ideal para moverte en ciudad. Desplázate a diario con total comodidad.

Desde 389€/mes

Las mejores ofertas de renting para particulares

Formación

Encuentra en nuestra web el curso que buscas y mejora tu futuro con formación de calidad.

Formación Profesional

Título oficial de FP con financiación y prácticas profesionales

Presencial o a distancia, obtén un título 100% oficial.

Campus virtual

Programación

Fórmate en Python y accede a un sector en constante crecimiento

Curso bonificable a través de Fundae.

100% Online

Auxiliar Técnico Veterinario

Trabaja en centros veterinarios con esta formación especializada

Incluye talleres prácticos presenciales

Telepresencial

Servicios

Telefonía, luz, seguros, préstamos… ¡Contrata online de la manera más rápida y sencilla!

Internet

Sube de nivel: Fibra 600Mb

Compara promociones en fibra óptica.

Desde 29,99€/mes

Energía

Luz a precio mínimo de mercado.

Conoce las tarifas más competitivas.

Desde 3,50€/mes

Salud

Seguros de Salud con cuadro médico básico

Encuentra la cobertura más completa.

Desde 14,50€/mes

Finanzas

¡El mejor comparador de cuentas bancarias en 2022! Actualizado y verificado por expertos financieros.

Sin comisiones

Tu cuenta bancaria sin comisiones en cuestión de minutos

Contrata directamente con la entidad que más te interese.

Sin domiciliar tu nómina

Cuentas remuneradas

Aquí tienes las mejores ofertas en cuentas sin nómina

Consulta las opciones de las entidades más competitivas.

COMPARA Y ELIGE

Cuentas remuneradas

Conoce todas las ventajas de las cuentas remuneradas

Ahorra tiempo comparando condiciones.

Infórmate ahora

Oferplan

¡No te pierdas estos descuentos!

Ver más ofertas

Destacadas

Las mejores ofertas seleccionadas

Conoce las ofertas destacadas cerca de ti.

Producto

Las mejores ofertas de artículos y productos

Nuestra selección en productos y artículos para hacerte la vida más fácil, regalar y disfrutar.

Formación

Las mejores ofertas de cursos y formación

La mejor selección en cursos y formación a tu ritmo con todas las facilidades y el mejor precio.

Oferplan

¡No te pierdas estos descuentos!

Ver más ofertas

Recomendados

Te ayudamos a elegir los productos que más te convienen

Entra y descubre

Electrodomésticos

Tú música favorita donde y cuando quieras con estos altavoces de Ikea

Estos son los modelos que lo están petando en el nuevo catálogo de Ikea por su precio y su calidad de sonido.

Descubre precios ¡de cine!

Libros

No te pierdas las novedades literarias de este mes

Te mostramos las novelas y ensayos más esperados de este mes para que disfrutes de tu ratito de lectura diario

Aire libre

Mantente siempre hidratado con estas botellas de agua reutilizables

Cuida tanto de tu salud como de la del planeta con estas botellas de agua que podrás usar tantas veces como quieras

Belleza

Las mejores cremas solares de cara para cada tipo de piel

Aquí tienes una selección de las mejores cremas de protección solar para el rostro que se adaptan no sólo a tu fototipo sino también a tu tipo de piel.

Links von Interesse

Print-Version

Lesen Sie die Print-Version von SUR DEUTSCHE Ausgabe als PDF über die Website oder die App KioskoyMás

Download