SUR Deutsche Ausgabe - Nachrichten auf Deutsch von der Costa del Sol

Steinmetz Francisco Aguilera arbeitet an der Balustrade für die Kathedrale von Málaga. Marilú Báez

Kirchensanierung

Der Steinmetz der Kathedrale von Málaga

Jesús Hinojosa | Málaga

Francisco Aguilera fertigt in Handarbeit die Ornamente für die Sockel an, die zusammen mit einer Balustrade das Gesims der Kirche krönen werden

Wanderweg rund um die Sierra de Gracia in Archidona herum

JAVIER ALMELLONES

Route der Cueva de las Grajas. Der Pfad führt Sie zu einer großen Höhle, einer mittelalterlichen Burg und einem Heiligtum, das früher eine Moschee war

Wochenzeitung

Exklusiv ab 20. November in unserer Printausgabe

Zusammen mit der Fernsehwoche

Fest

Valle de Abdalajís wird mehr als 2.000 Besucher zu seiner Fiesta del Pan Duro begrüßen

SUR | Valle de Abdalajis

Wichtige Infos

Uwe Scheele, Chefredakteur von Sur deutsche Ausgabe in der Radiosendung am Donnerstag.

Deutsche Filmwoche

Chefredakteur von Sur deutsche Ausgabe hat im Deutschen Infomagazin die Deutsche Filmwoche von Málaga präsentiert

SDA | Marbella/Málaga

Gesundheitspersonal bei der Evakuierung während der Tsunami-Übung in Cádiz.

Übung für den Notfall

Größte Tsunami-Simulation Spaniens wird in Cádiz unter Beteiligung von 20.000 Menschen erfolgreich abgeschlossen

José Luis Piedra | Cádiz

Extra Magna Spain Consulting

Die Plusvalía-Steuer beim Verkauf von Immobilien, auch genannt IIVTNU

SUR Deutsche Ausgabe | Marbella

Schild mit dem Namen der Straße zu Ehren des argentinischen Revolutionärs in El Borge.

Namensänderung

PSOE überstimmt IU: Avenida Ché Guevara in El Borge heißt künftig Rosinenstraße

Eugenio Cabezas | El Borge

Die spanischen Spieler beim Feiern ihres Sieges gegen die Tschechische Republik.

Tennisturnier der Nationen

Tennis: Spaniens Heldentaten beim Davis Cup

Enric Gardiner

Der Bildhauer Ginés Serrán mit seiner Skulptur der Venus.

Riesenskulpturen

Auftrag für die Aufstellung der Riesenskulpturen von Neptun und Venus im Hafen von Málaga vergeben

Regina Sotorrío | Málaga

Extra UHY Fay & Co

Die spanische Justiz weitet den Steuerschutzschild auf Nichtansässige aus und öffnet die Tür für massenhafte Rückerstattungen der Vermögensteuer

Inmaculada Domecq | Málaga

Kurioses

Einsatz vorgetäuscht: Untersuchungshaft für Polizist und Ex-Polizist wegen Raubüberfall in Málaga

María José Díaz Alcalá | Málaga

Gesundheit

Folgende 11 Gemeinden in Andalusien sind jetzt wegen des West-Nil-Virus in Alarmbereitschaft

Europa Press | Sevilla

Stand der Abrissarbeiten am alten Fischmarkt im Hafen.

Hafen wird umgestaltet

Abschied von der alten Fischauktionshalle im Hafen von Málaga

Ignacio Lillo | Málaga

Die zweite Filiale in Madrid, die erst vor einem Monat eröffnet wurde.

Gastronomie

El Tinterillo triumphiert in Madrid und Granada und setzt seinen Expansionsplan fort

Marina Martínez | Madrid

Küste

Investitionsschub

Marbellas Haushalt für 2026 steigt um über elf Prozent auf 449 Millionen Euro

José Carlos García | Marbella

Alejandro Herrero ist seit Februar 2017 Bürgermeister von Frigiliana.

Alleingang

Frigiliana will aus dem Kommunalverband heraus, weil der Nutzen «gleich Null» ist

Eugenio Cabezas | Frigiliana

Eines der kalifornischen Seelöwenweibchen.

Tiere

Neue Seelöwen im Freizeitpark Selwo Marina in Benalmádena leben sich gut ein

BEATRICE LAVALLE | BENALMÁDENA.

Der stellvertretende Bürgermeister von San Pedro Alcántara, Javier García, präsentierte die Veranstaltung gemeinsam mit dem Organisator, dem Friseur Jorge Peña, und der Vorsitzenden des Vereins, María José Rodríguez.

Solidaritätsveranstaltung

Solidaritäts-Haarschnitte von Marbella kehren am 23. nach San Pedro Alcántara zurück

José Carlos García | Marbella

Polizeieinsatz

Untersuchungshaft: Mann hat seiner Freundin in Málaga ins Gesicht geschlagen und in die Wange gebissen

Irene Quirante | Málaga

Immobilienmarkt

Marbella: 710.000 Euro Durchschnittspreis für eine Immobilie und 1.600 Euro für die Miete

JOSÉ CARLOS GARCÍA | Marbella

Freizeit

Nachbildung von Kolumbus´ Schiff Nao Santa María legt zum ersten Mal in Fuengirola an

SUR | Fuengirola

Die ländliche Umgebung von Lomas de Cútar in Almáchar.

Verbrechen

Fünf Jahre Gefängnis für Tötung eines 76-jährigen Nachbarn mit einer Eisenstange in Almáchar

Irene Quirante | Almáchar

Malaga Stadt

Franko Stritt und Uwe Scheele bei der Präsentation der Deutschen Filmwoche. SALVADOR SALAS

Deutsche Filmwoche

Komödie, Thriller und Gesellschaftskritik bei der Deutschen Filmwoche in Málaga

Carmen Barainca | Málaga

Die sechste Ausgabe des Festivals findet vom 25. bis 29. November im Cine Albéniz statt und wird durch Vorführungen in Mijas und Torrox ergänzt

Internationales Ranking der Shoppingmeilen

Málagas Calle Larios: teuerste Straße Spaniens außerhalb von Madrid und Barcelona

Nuria Triguero | Málaga

Die Verfügbarkeit von Räumlichkeiten ist gleich Null und die Mieten sind um 10 Prozent auf 220 Euro pro Quadratmeter im Monat gestiegen

Das Bild des Gibralfaro-Hügels ist auch durch viele vertrocknete Bäume getrübt.

Naherholungsgebiet

Málaga gibt noch ein Projekt für den Gibralfaro in Auftrag - konkrete Maßnahmen jedoch Fehlanzeige

Jesús Hinojosa | Málaga

Das neue Design des geplanten Hafenhotelturms vom Levante-Kai aus gesehen.

Neue Details des Hafenturmprojekts

Hafenturm von Málaga: Neue Ausrichtung, Materialien und Integration des Levante-Kais

Ignacio Lillo | Málaga

Der für diesen ersten Test verwendete Hubschrauber.

Autonome Flugtaxis

Flughafen von Málaga testet zum ersten Mal die Route der zukünftigen Passagierdrohnen

Ignacio Lillo | Málaga

Weitere Nachrichten

Obdachloser erschlägt Obdachlosen in Málaga: Täter ermittelt und in Untersuchungshaft genommen

Polizei vereitelt in Marbella die Verladung von 127 Flaschen Benzin auf ein Drogenboot

Guardia Civil untersucht neue Welle von gewaltsamen Einbrüchen in Landhäuser in Torrox

Chef des ecuadorianisches Drogenclans «Los Lobos» in Málaga verhaftet

Untersuchungshaft: Mann soll Frau in Benalmádena unter Drogen gesetzt und vergewaltigt haben

Dieb gab sich als Angesteller eines Hotels in Málaga aus und stahl Koffer mit Schmuck im Wert von mehr als 47.000 Euro

Inland

Neues Einkaufszentrum

Neues Einkaufszentrum mit Lidl-Supermarkt in Alhaurín de la Torre soll am 27. November öffnen

José Rodríguez Cámara | Alhaurín de la Torre

Die Bögen des Aquädukts, die in Alhaurín de la Torres Ortsteil Zapata noch erhalten sind und zu einigen der Häuser gehören.

Geschichte von Málaga

Kulturgut Puente del Rey - das längst vergessene Aquädukt von Alhaurín de la Torre

José Rodríguez Cámara | Alhaurín de la Torre

Unfall

Frontalzusammenstoß in Cuevas del Becerro: elf Menschen verletzt, einer von ihnen schwer

María José Díaz Alcalá | Cuevas del Becerro

Freizeit

Malerisch thronen die Häuser der Stadt oberhalb der Schluht. SDA

Ausflugstipp

Alhama de Granada – Wo Wasser, Felsen und Geschichte verschmelzen

SDA | Alhama de Granada

Die Kleinstadt in der Provonz Granada ist berühmt für ihre malerische Schlucht und ihre schwefelhltigen Quellen

El Borge ist ein Paradebeispiel für die weißen Dörfer Andalusiens.

Ausflugstipp

El Borge im Herzen der Axarquía - berühmt für seine Trauben- und Rosinenproduktion

SDA | El Borge

Tapas-Route

Originelle Häppchen für weniger als 7 Euro mit Bier: Start der Tapas-Route von Málaga

Paloma Cremades | Málaga

Golf

Winter Tour Marbella Golf Series mit 70 Spielern vor dem Start

José Carlos García | Marbella

Tapas-Tour

Mehr als 40 Restaurants nehmen an der Tapastour von Rincón de la Victoria teil

Isabel Méndez | Rincón de la Victoria

Top 50

Spanien

Prozess

Generalstaatsanwalt in Spanien der Weitergabe von Geheimnissen für schuldig befunden

M. Sáiz-Pardo / M. Balín | Madrid

Mutmaßliche Manipulation

UCO: Mit Cerdán verbundenes Unternehmen bekam zwei Prozent aus Acciona-Aufträgen

EFE | MADRID.

Pedro Sánchez und Wolodymyr Selenskyj vor dem Gemälde «Guernica» von Picasso im de Picasso Museo Reina Sofía.

Politik

Spanien sagt Ukraine neue Hilfen von über 800 Millionen zu

DPA | Madrid

Meinung

Mehr

Politik

Uwe Scheele

Legislatur auf der Kippe

Retter in der Not

Klaus Witte

Dein Konsulat

Wehrdienst

Wolfgang Stephan

Freiwillig an die Waffen

Flutkatastrophe

Maneul Meyer

Würdeloser Abgang

Mobilität

Klaus Witte

Verkehrskollaps und Infrastruktur

Flutkatastrophe

Klaus Witte

Vorsicht vor übertriebener Kritik

Sport

Funes wird nach dem Aufstieg in die Segunda RFEF von den Spielern aus Malagueño bejubelt. Migue Fernández

Fußball

Juan Francisco Funes zum neuen Trainer des FC Malaga ernannt

Jorge Garrido | Málaga

Der Trainer, der bisher für Atlético Malagueño zuständig war, rückt in die erste Mannschaft auf, so wie es auch Pellicer in seiner ersten Amtszeit erging

Oyarzabal bejubelt das zweite Tor Spaniens gegen die Türkei.

Weltmeisterschaft 2026 - Qualifizierung

Spanien sichert sich mit einem Rekord und einer Warnung die WM-Teilnahme

Óscar Bellot | Sevilla

Motorsport

Alejandra Fernández aus Málaga zählt mit nur 16 Jahren zu den besten Motorradfahrerinnen der Welt

Marina Rivas | Málaga

Andalusien

Ab MIttwochabend war die A-44 bereits wieder in Richtung Granada befahrbar. Ideal

Infrastruktur

Schnellstraße der Costa Tropical A-44 nach Bauarbeiten wieder befahrbar von Motril in Richtung Granada

Sandra Palacios | Granada

Verkehrsministerium hatte die Wiedereröffnung erst für Freitag vorgesehen - Öffnung in Richtung Küste möglicherweise am heutigen Donnerstag

Medien, die vor der Tür der Stadt der Justiz auf Erklärungen warten.

Prozess

Richter entlässt den Präsidenten der Provinzregierung von Almeria in Freiheit unter Auflagen

Nerea Escámez | Almería

Skisaison

Sierra Nevada setzt Schneekanonen in Bewegung - Eröffnung der Pisten am 29. November geplant

Sandra Martínez | Pradollano

Kultur

Salvador Dalís Interpretation des Werkes von Picasso 'Estudio con cabeza de yeso' . BEATRICE LAVALLE

Ausstellung

Neuer Blick auf das Werk von Picasso anhand eines Schlüsselgemäldes aus den 1920er Jahren

BEATRICE LAVALLE | MÁLAGA.

Das Werk 'Estudio con cabeza de yeso' ist Ausgangspunkt der neuen Ausstellung 'Picasso. Memoria y Deseo' im Picasso Museum Málaga

Ausstellung

Ausstellung «Ein Blick auf Nerja» des deutschen Fotografen Robert Holder dokumentiert sechs Jahrzehnte

Eugenio Cabezas | Nerja

Escalante, Cebrián, Ferrín, Barón und Romero während der Präsentation des Gemäldes von Zurbarán.

Ausstellung

Sammlung des Museo de Antequera erhält ein Gemälde von Zurbarán

ANTONIO J. GUERRERO | ANTEQUERA.

Musik

Kartenverkauf begonnen für Deep Purple auf dem Starlite Festival von Marbella

BEATRICE LAVALLE | Marbella

Rosalía bei ihrer Ankunft im Plau Nacional.

Musik

Keine leichte Kost: Rosalía-Album in Barcelona vorgestellt

DPA | Barcelona

Der Bildhauer Suso de Marcos mit der Skulptur 'De un encuentro vibrante'.

Ausstellung

Suso de Marcos feiert sein Jubiläum als Bildhauer mit einer Ausstellung in Málaga

PACO GRIÑÁN | MÁLAGA

Service

Die meisten Gäste trinken im Stehen an der Bar,, obwohl es auch einige Hochtische mit Barhockern gibt.

Kneipen mit Geschichte

Wo der Wein die Zeit konserviert: die Antigua Casa de Guardia in Málaga

SDA | Málaga

Unterricht in der 'Escuela Oficial de Idiomas' in Palencia im Oktober 2025.

Studie

Mehrsprachigkeit bremst geistigen Alterungsprozess

ARRIEN PAULS (DPA) | DUBLIN/BERLIN.

Tellergerichte sind in allen Arten von Restaurants beliebt.

Saison für Eintöpfe

Die Saison für Eintöpfe ist in der Provinz Málaga eröffnet

Juan Soto | Málaga

Insgesamt 1.199 spanische Gemeinden haben die Freilandhaltung von Geflügel verboten.

Tierseuche

Vogelgrippe lässt Preis für Eier in Spanien um 31 Prozent steigen

JOSÉ A. GONZÁLEZ | MADRID.

Ryanair-Check-in-Schalter am Flughafen Malaga.

Flugverkehr

Das müssen Sie wissen, wenn Sie mit Ryanair von Málaga aus fliegen

Pilar Martínez | Málaga

Impfschutz

mRNA-Impfungen erst für wenige Erreger zugelassen

DPA-FAKTENCHECK | BERLIN.

Gesundheit

Fast 800 Millionen Menschen mit chronischer Nierenkrankheit

STEFAN PARSCH (DPA) | SEATTLE.

Motor

¡Renting al mejor precio, con cuota Todo Incluido! Ofertas para particulares, autónomos y empresas.

Llama gratis

Oferta exclusiva

Primera Mano

Seat Ibiza

Eleva tu experiencia de conducción al siguiente nivel con esta oferta de renting.

Desde 243€/mes

Oferta exclusiva

Primera Mano

Ford Puma

Coche nuevo con todas las comodidades, sin preocupaciones.

Desde 313€/mes

Oferta exclusiva

Primera Mano

Audi Q2

Modelo ideal para moverte en ciudad. Desplázate a diario con total comodidad.

Desde 389€/mes

Las mejores ofertas de renting para particulares

Formación

Encuentra en nuestra web el curso que buscas y mejora tu futuro con formación de calidad.

Formación Profesional

Título oficial de FP con financiación y prácticas profesionales

Presencial o a distancia, obtén un título 100% oficial.

Campus virtual

Programación

Fórmate en Python y accede a un sector en constante crecimiento

Curso bonificable a través de Fundae.

100% Online

Auxiliar Técnico Veterinario

Trabaja en centros veterinarios con esta formación especializada

Incluye talleres prácticos presenciales

Telepresencial

Servicios

Telefonía, luz, seguros, préstamos… ¡Contrata online de la manera más rápida y sencilla!

Internet

Sube de nivel: Fibra 600Mb

Compara promociones en fibra óptica.

Desde 29,99€/mes

Energía

Luz a precio mínimo de mercado.

Conoce las tarifas más competitivas.

Desde 3,50€/mes

Salud

Seguros de Salud con cuadro médico básico

Encuentra la cobertura más completa.

Desde 14,50€/mes

Finanzas

¡El mejor comparador de cuentas bancarias en 2022! Actualizado y verificado por expertos financieros.

Sin comisiones

Tu cuenta bancaria sin comisiones en cuestión de minutos

Contrata directamente con la entidad que más te interese.

Sin domiciliar tu nómina

Cuentas remuneradas

Aquí tienes las mejores ofertas en cuentas sin nómina

Consulta las opciones de las entidades más competitivas.

COMPARA Y ELIGE

Cuentas remuneradas

Conoce todas las ventajas de las cuentas remuneradas

Ahorra tiempo comparando condiciones.

Infórmate ahora

Oferplan

¡No te pierdas estos descuentos!

Ver más ofertas

Destacadas

Las mejores ofertas seleccionadas

Conoce las ofertas destacadas cerca de ti.

Producto

Las mejores ofertas de artículos y productos

Nuestra selección en productos y artículos para hacerte la vida más fácil, regalar y disfrutar.

Formación

Las mejores ofertas de cursos y formación

La mejor selección en cursos y formación a tu ritmo con todas las facilidades y el mejor precio.

Oferplan

¡No te pierdas estos descuentos!

Ver más ofertas

Recomendados

Te ayudamos a elegir los productos que más te convienen

Entra y descubre

Electrodomésticos

Tú música favorita donde y cuando quieras con estos altavoces de Ikea

Estos son los modelos que lo están petando en el nuevo catálogo de Ikea por su precio y su calidad de sonido.

Descubre precios ¡de cine!

Libros

No te pierdas las novedades literarias de este mes

Te mostramos las novelas y ensayos más esperados de este mes para que disfrutes de tu ratito de lectura diario

Aire libre

Mantente siempre hidratado con estas botellas de agua reutilizables

Cuida tanto de tu salud como de la del planeta con estas botellas de agua que podrás usar tantas veces como quieras

Belleza

Las mejores cremas solares de cara para cada tipo de piel

Aquí tienes una selección de las mejores cremas de protección solar para el rostro que se adaptan no sólo a tu fototipo sino también a tu tipo de piel.

Links von Interesse

Print-Version

Lesen Sie die Print-Version von SUR DEUTSCHE Ausgabe als PDF über die Website oder die App KioskoyMás

Download