SUR Deutsche Ausgabe - Nachrichten auf Deutsch von der Costa del Sol

Schlüsselboxen für Ferienwohnungen am Eingang eines Wohnhauses im Zentrum von Málaga. Ñito Salas

Ferienvermietung

Bislang ist in Andalusien nur jede dritte Ferienwohnung im neuen Zentralregister erfasst

Pilar Martínez | Málaga

Die Regierung geht davon aus, dass sieben von zehn Wohnungen für Reisende in Andalusien von den Online-Vermietungsplattformen genommen werden müssen.

Zugverkehr

Mindestens 20 AVE-Hochgeschwindigkeitszüge zwischen Málaga und Madrid mit erheblichen Verspätungen

Ignacio Lillo | Málaga

Das von einem Hochgeschwindigkeitszug belegte Gleis ist nun frei, und Adif konnte die Oberleitung kurz vor 11 Uhr austauschen.

Touristen beim Baden im Brunnen von Puerto Banús.

Kurioses

Der neue Trend-Sport unter übermütigen und betrunkenen Touristen in Marbella: ein Bad im Brunnen von Puerto Banús

María José Díaz Alcalá | Marbella

Städtische Verordnung sieht Bußgelder bis zu 600 Euro vor - aus dem Ausland wird so gut wie nie gezahlt

Verbrechen

Mann in Marbella wegen versuchter Vergewaltigung auf offener Straße festgenommen

Irene Quirante | Marbella

Wichtige Infos

Staus sind ein tägliches Problem zwischen Rincón und Málaga.

Verkehr

Málaga will Park-and-Ride-Parkplatz an der Grenze zu Rincón de la Victoria einrichten

Chus Heredia | Málaga

Die Schlägerei war spektakulär - auch die Polizisten schlugen kräftig zu.

Randale

Schlägerei auf der Feria von Arroyo de la Miel: vier Festnahmen und drei verletzte Polizisten

María José Díaz Alcalá | Benalmádena

Plätze statt nur Brücken ist das Motto bei der Integration des Guadalmedina-Flussbetts in die Stadt.

Städteplanung

Guadalmedina-Flussbett in Málaga soll zur neuen Flaniermeile werden

Jesús Hinojosa | Málaga

Fußball

Kuss-Skandal und die Folgen: Spaniens knifflige Titelmission

Jan-Uwe Ronneburger und Jörg Soldwisch, dpa | Madrid

Infrastruktur

Eröffnung des Parks Gran Parque de Mijas verzögert sich

Lorena Cádiz | Mijas

Die Ardales-Höhle, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt werden soll.

Höhlenkunst

Die Ardales-Höhle macht sich auf den Weg zum UNESCO-Weltkulturerbe

Julio J. Portabales | Ardales

José Antonio Satué, der neue Bischof von Málaga, hat in den letzten vier Jahren die Diözese Teruel geleitet.

Interview

José Antonio Satué ist zum neuen Bischof von Málaga ernannt worden

Jesús Hinojosa | Málaga

Das Grundstück, auf dem das Leichtathletikstadion gebaut werden soll, befindet sich in Nueva Andalucía.

Infrastruktur

Marbellas neues Leichtathletikstadion wird für 12 Millionen Euro ausgeschrieben

María Albarral | Marbella

Santos Cerdán bei seiner Ankunft, bevor er dem Richter als Person, gegen die ermittelt wird, vorgeführt wird.

Korruption

Richter des Obersten Gerichtshofs ordnet Untersuchungshaft für Santos Cerdán ohne Kaution an

Mateo Balín | Madrid

Umbau

Investoren kaufen ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in Vélez-Málaga, um es als Hotel zu renovieren

Eugenio Cabezas | Vélez-Málaga

Unfall

Bootsfahrer wegen des Todes einer Frau auf einem Jetski in Manilva verhaftet

Juan Cano | Manilva

Küste

Tourismus

Torrox will mehr Subventionen durch die Erklärung zur Touristengemeinde

Eugenio Cabezas | Torrox

Claudia Poppenhäger mit ihren drei Hunden.

Im Porträt

Von der Bankangestellten aus dem Saarland zur Hundefriseurin in Marbella

Dana Nowak | Marbella

Verbrechen

Postangestellter in Marbella wegen Diebstahls von 60.000 Euro aus seinem Büro verhaftet

Juan Cano | Marbella

Küstenweg

Stadt Vélez-Málaga hat durch Brand beschädigte Fußgängerbrücke instand gesetzt

Eugenio Cabezas | Vélez-Málaga

Blick auf den Hang und die Straße, auf der die Arbeiten durchgeführt werden.

Infrastruktur

Reparatur der Straße von Ronda nach San Pedro zur Hälfte fertig

Antonio M. Romero | San Pedro Alcántara

Blick auf die Calle La Fragata, in einem der für den Verkehr gesperrten Abschnitte.

Verkehrsberuhigung

Benalmádena startet einen Pilotversuch, um die Fußgängerzone in Puerto Marina voranzubringen

Lorena Cádiz | Benalmádena

Kurioses

Mann erleidet Verbrennungen zweiten und dritten Grades beim Besuch eines Sushi-Restaurants in Málaga

Juan Cano | Málaga

Der Chiringuito Las Palmeras gehört zu den von Repsol empfohlenen Sommerlokalitäten in Málaga.

Auszeichnung

Repsol-Gastroführer vergibt als Gütesiegel 'Sommersonnen' an sieben Restaurants der Provinz Málaga

Marina Martínez | Málaga

Malaga Stadt

74 Prozent der einheimischen Touristen bevorzugen laut der neuen Zahlen den Strandurlaub.

Tourismus

Málaga unter den «Top Fünf» der beliebtesten Urlaubsziele der Spanier im Juli

Pilar Martínez | Málaga

Hotel- und Flugsuchmaschine Jetcost.com hat neue Rangliste aufgrund der Anzahl an Suchanfragen nach Unterünften veröffentlicht

Mitarbeiter der Startup AGPhotonics in Málaga.

Start-Ups

Málagas Dekade der Tech-Branche: 148 neue Unternehmen und über 2.000 Arbeitsplätze

NURIA TRIGUERO | MÁLAGA.

Infrastruktur

Flughafenausbau in Málaga: Fläche soll fast verdoppelt werden

Pilar Martínez | Málaga

Aktuelle Einrichtungen des Inacua-Racquet-Centers.

Tennis

Nadals Tennisclub in der Stadt Málaga wird erweitert: Das ist das definitive Projekt

Jesús Hinojosa | Málaga

Weitere Nachrichten

Ärzte und Pfleger demonstrieren wegen Personalmangel an Málagas Universitätsklinik

Das Meerwasser vor Málaga besteht die Mikroskop-Analyse mit «ausgezeichnet»

Brand in Benalmádena drohte auf Tivoli-Park überzugreifen

Bustransport zum FKK-Strand von Cantarriján ist wieder aktiv

Junge Unternehmer: Warum Start-ups zunehmend Málaga wählen

Staatsanwaltschaft fordert 18 Jahre Gefängnis für den Stiefsohn der Bürgermeisterin von Marbella

Inland

Fassade des Hotels Villa Padierna Thermas in Carratraca.

Tourismus

Thermalbad und 5-Sterne-Hotel von Carratraca werden öffentlich versteigert

Ignacio Lillo | Carratraca

Bahnhof Aljaima an der Linie Guadalhorce C2.

Bahnverkehr

Zuggleise von Málaga in Richtung Pizarra und Álora werden saniert

Ignacio Lillo | Málaga

Am Mittwoch vergangener Woche hatten Anwohner die Zufahrtswege blockiert.

Abwasserklärung

Oberster Andalusischer Gerichtshof stoppt Arbeiten für Kläranlage Málaga Nord

Chus Heredia | Alhaurín de la Torre

Freizeit

Kristallklares, türkis schimmerndes Nass im natürlichen Pool unterhalb der Höhle Cueva del Gato. J.A.

Erfrischendes Naturerlebnis

Cueva del Gato: Tipps für das kühlste Bad des Sommers

Javier Almellones | Benaoján

Der kristallklare natürliche Pool «Charco frío» ist einer der spektakulärsten in ganz Andalusien und ein echtes Postkartenmotiv

Strände

Die Costa del Sol beherbergt einen der besten Naturstrände Europas

Pilar Martínez | Nerja

Die neue Hängebrücke zwischen Canillas de Aceituno und Sedella.

Wandern Wandernin Málaga

Schwindelerregende Wanderungen in der Provinz Málaga: von El Saltillo zum La Maroma

Javier Almellones | Canillas de Aceituno

Die Pfarrkirche Santo Domingo de Guzmán ist das bedeutendste Gebäude von Benalauría.

Benadalid y Benalauría

Geschichte in der Provinz Málaga: Zwei Genaltal-Dörfer mit maurischen Wurzeln

JAVIER ALMELLONES | Benaldalid

Aktivurlaub.Im Stadtzentrum können Sie an den Wochenenden den Multi-Adventure-Park besuchen.

Ausflug

Campillos im Norden der Provinz Málaga: Flamingos, Windräder und Adrenalin für Kinder

JAVIER ALMELLONES | Campillos

Top 50

Spanien

x-Verkehrsminister José Luis Ábalos am Montag beim Verlassen des Obersten Gerichtshofs.

Korruption

Ábalos bestreitet, Schmiergelder erhalten zu haben, Koldo García verweigert die Aussage

Mateo Balín/Melchor Sáiz-Pardo | Madrid

Pedro Sánchez bei einer Pressekonferenz.

Gaza-Krieg

Diplomatische Spannungen: Spanien bestellt Israels Vertreter wegen scharfer Kritik ein

DPA | Madrid

Pedro Sánchez und Donald Trump, während des NATO-Gipfels.

Verteidigungsausgaben

Trump droht Spanien mit Handelskrieg: «Es ist schrecklich, was ihr tut, und wir werden euch doppelt so viel zahlen lassen»

Olatz Hernández | Den Haag

Meinung

Mehr

Korruption

Manuel Meyer

Abgesperrt, aber nicht so richtig

Diplomatie

Wolfgang Stephan

Erster Sieg für Alonso mit Real – Turin vor Achtelfinal bei Club-WM

DPA | PHILADELPHIA.

Nach Rassismus-Vorwurf: FIFA ermittelt gegen Gegner von Antonio Rüdiger

Tennis

Davidovich gibt siegreiches Debüt auf der Rasentour

Pedro Luis Alonso | Málaga

Bild des Leichtathletikstadions in Málaga, das während der Bauarbeiten in La Rosaleda das Heimstadion von Málaga sein wird.

Fußball

FC Málaga befürchtet Platzmangel für Mitglieder im Leichtathletikstadion

Antonio Góngora | Málaga

Andalusien

Die Rettungskräfte kümmern sich um eine weibliche Passagierin in dem stehenden Zug.

Stromausfall

Dreihundert Fahrgäste sitzen 12 Stunden lang im Hochgeschwindigkeitszug AVE nach Malaga fest

Ignacio Lillo | Malaga

UNO-Gipfel

Konferenz zur Entwicklungsfinanzierung in Sevilla: Billionen-Fehlbetrag

DPA | Sevilla

Bucht von La Rijana in der Gemeinde Gualchos-Castell de Ferro.

Strandurlaub

Reisemagazin Traveler kürt die 13 besten Strände in Granada

Alberto Flores | Granada

Kultur

Roger Taylor, Simon Le Bon, John Taylor und Nick Rhodes werden am 9. Juli in Marbella sein. Nefer Suvio

Interview

John Taylor von Duran Duran: «Wir sind nicht in den Achtzigern stehen geblieben»

Rachel Haynes | Marbella

Rachel Haynes, Chef-Redakteurin unserer englischen Ausgabe SUR in English, hat exklusiv mit dem Bassisten der legendären britischen Band vor ihrem Konzert auf dem Starlite Festival in Marbella im nächsten Monat gesprochen

Antonio Banderas, in Hyannis (Massachusetts), während einer Drehpause für den Film 'Tony'.

Kino

Antonio Banderas kehrt zum Film zurück und verkörpert einen Chefkoch, der sich offen mit Donald Trump anlegte

Paco Griñán | Málaga

Konzert

Konzert von Jennnifer López wird überraschend von Malaga nach Fuengirola verlegt

SDA | Málaga

Nach seiner Umgestaltung präsentiert sich das Museum, das über 18 Säle verfügt, moderner und vielseitiger.

Renovierung

Ein Museum für Volkskunst und Traditionen für das 21. Jahrhundert

CRISTINA PINTO | MÁLAGA.

Jaime Pimentel in seinem Atelier, in dem er arbeitete und in dem er noch immer viele der Gussformen seiner berühmtesten Skulpturen aufbewahrt.

Kultur

Málaga ernennt Bildhauer Jaime Pimentel zum Ehrenbürger

Pilar R. Quirós | Málaga

Service

Künstliche Intelligenz

Ruf der Wissenschaft ist in Gefahr

DOMENICO CHIAPPED. CHIAPPE

Mehr als 50.000 'Phantomkongresse'

FEDA-Schulleiter Malte Schmuck (l.) mit Claudia Dittrich (Leiterin Geschäftsentwicklung FEDA), Konsul Franko Stritt (2.v.l.) und Tomás Pérez Benz vom Deutschen Wirtschaftsforum Andalusien (DWA).

Ausbildung

Duale Ausbildung nach deutschem Modell im Hotelfachwesen startet im September in Málaga

Uwe Scheele | Málaga

Ciro und Simone vom Baldoria mit der besten Pizza Spaniens.

Essen und Trinken

Spanien dominiert die Rangliste der besten Pizzerien Europas im Jahr 2025

Guillermo Elejabeitia | Madrid

Hybrid- und Elektroautos haben bereits einen Marktanteil von 54 Prozent.

Mobilität

Bis zu 9.000 Euro an Subventionen über den Plan Moves 2025

Chus Heredia | MÁLAGA

Studie

Mehr Gehen, weniger Schmerzen im Rücken

ALICE LANZKE (DPA) | TRONDHEIM.

Ángel Ruiz vom Chiringuito Marina Playa bereitet die Sieger-Espetos zu.

SUR-Event

Gewinner der von SUR veranstalteten Route der Sardinen-Spieße steht fest

Juan Soto | Málaga

Lärm

Jeder fünfte Europäer ist zu viel Verkehrslärm ausgesetz

STEFFEN TRUMPF (DPA) | KOPENHAGEN.

Motor

¡Renting al mejor precio, con cuota Todo Incluido! Ofertas para particulares, autónomos y empresas.

Llama gratis

Oferta exclusiva

Primera Mano

Peugeot 208

Eleva tu experiencia de conducción al siguiente nivel con esta oferta de renting.

Desde 243€/mes

Oferta exclusiva

Primera Mano

Mazda CX-30

Coche nuevo con todas las comodidades, sin preocupaciones.

Desde 339€/mes

Oferta exclusiva

Primera Mano

Hyundai Tucson

Modelo ideal para moverte en ciudad. Desplázate a diario con total comodidad.

Desde 399€/mes

Las mejores ofertas de renting para particulares

Formación

Encuentra en nuestra web el curso que buscas y mejora tu futuro con formación de calidad.

Formación Profesional

Título oficial de FP con financiación y prácticas profesionales

Presencial o a distancia, obtén un título 100% oficial.

Campus virtual

Programación

Fórmate en Python y accede a un sector en constante crecimiento

Curso bonificable a través de Fundae.

100% Online

Auxiliar Técnico Veterinario

Trabaja en centros veterinarios con esta formación especializada

Incluye talleres prácticos presenciales

Telepresencial

Servicios

Telefonía, luz, seguros, préstamos… ¡Contrata online de la manera más rápida y sencilla!

Internet

Sube de nivel: Fibra 600Mb

Compara promociones en fibra óptica.

Desde 29,99€/mes

Energía

Luz a precio mínimo de mercado.

Conoce las tarifas más competitivas.

Desde 3,50€/mes

Salud

Seguros de Salud con cuadro médico básico

Encuentra la cobertura más completa.

Desde 14,50€/mes

Finanzas

¡El mejor comparador de cuentas bancarias en 2022! Actualizado y verificado por expertos financieros.

Sin comisiones

Tu cuenta bancaria sin comisiones en cuestión de minutos

Contrata directamente con la entidad que más te interese.

Sin domiciliar tu nómina

Cuentas remuneradas

Aquí tienes las mejores ofertas en cuentas sin nómina

Consulta las opciones de las entidades más competitivas.

COMPARA Y ELIGE

Cuentas remuneradas

Conoce todas las ventajas de las cuentas remuneradas

Ahorra tiempo comparando condiciones.

Infórmate ahora

Oferplan

¡No te pierdas estos descuentos!

Ver más ofertas

Destacadas

Las mejores ofertas seleccionadas

Conoce las ofertas destacadas cerca de ti.

Producto

Las mejores ofertas de artículos y productos

Nuestra selección en productos y artículos para hacerte la vida más fácil, regalar y disfrutar.

Formación

Las mejores ofertas de cursos y formación

La mejor selección en cursos y formación a tu ritmo con todas las facilidades y el mejor precio.

Oferplan

¡No te pierdas estos descuentos!

Ver más ofertas

Recomendados

Te ayudamos a elegir los productos que más te convienen

Entra y descubre

Electrodomésticos

Tú música favorita donde y cuando quieras con estos altavoces de Ikea

Estos son los modelos que lo están petando en el nuevo catálogo de Ikea por su precio y su calidad de sonido.

Descubre precios ¡de cine!

Libros

No te pierdas las novedades literarias de este mes

Te mostramos las novelas y ensayos más esperados de este mes para que disfrutes de tu ratito de lectura diario

Aire libre

Mantente siempre hidratado con estas botellas de agua reutilizables

Cuida tanto de tu salud como de la del planeta con estas botellas de agua que podrás usar tantas veces como quieras

Belleza

Las mejores cremas solares de cara para cada tipo de piel

Aquí tienes una selección de las mejores cremas de protección solar para el rostro que se adaptan no sólo a tu fototipo sino también a tu tipo de piel.

Links von Interesse

Print-Version

Lesen Sie die Print-Version von SUR DEUTSCHE Ausgabe als PDF über die Website oder die App KioskoyMás

Download