SUR Deutsche Ausgabe - Nachrichten auf Deutsch von der Costa del Sol

Schlüsselboxen statt persönlichem Empfang - auch ein Markenzeichen der neuen Touristenunterkünfte. Nun wurde vielen dieser Unterkünfte die Lizenz entzogen. Ñito Salas

Tourismus

Andalusische Landesregierung nimmt in der Provinz Málaga 3.812 Ferienwohnungen vom Markt

Pilar Martínez | Málaga

In ganz Andalusien werden im Zuge einer Neuverordnung und in Abstimmung mit den Gemeinden die Genehmigungen für 10.300 Ferienunterkünfte aufgehoben

Bierfest

Nationale und internationale Craft-Biere beim Festival «Birra & Art» in Marbellas Ortsteil Nueva Andalucía

José Carlos García | Marbella

Die Veranstaltung mit gastronomischen und musikalischen Darbietungen beginnt am heutigen Donnerstag und dauert bis zum Sonntag

Wochenzeitung

Exklusiv ab 28. August in unserer Printausgabe

Zusammen mit der Fernsehwoche

Kulturevent

Schlaflose Nacht in Vélez-Málaga mit Kultur, Konzerten, Gastronomie, Führungen und vielem mehr

Beatrice Lavalle | Vélez-Málaga

Wichtige Infos

Wetter

Gelbe Warnung vor starkem Wind und Wellen an allen Stränden Málagas

Rossel Aparicio | Málaga

Fest

Frigiliana lädt zu seinem einzigartigen Festival der drei Kulturen ein

MARLENE WÖRNER | FRIGILIANA.

Der Mann lebte in einem Wohnmobil, das er in Málaga abgestellt hatte.

Waldbrände

Brandstifter festgenommen: für sechs Waldbrände in der Provinz Málaga verantwortlich

Irene Quirante | Málaga

Diesen Aufruf hat die Nationalpolizei in den sozialen Netzwerken gestartet.

Suchaktion

Dreijähriger Junge wird vermisst - zuletzt in Marbella gesehen

SUR | Marbella

Eine von der Guardia Civil abgefangene Patera.

Menschenschleuser

Drei Jahre Haft für den Kapitän eines in Alicante abgefangenen Flüchtlingsbootes

S. V. | Alicante

Flugreisen

Ryanair droht, im Winterflugplan nach Spanien eine Million Sitzplätze zu streichen

C. P. S. | Madrid

Bauarbeiten an der Verbindungsleitung zwischen Málaga und Alhaurín de la Torre.

Wasserversorgung

Alhaurín de la Torre will aufbereitetes Wasser für die Bewässerung von Grünflächen und die Landwirtschaft nutzen

José Rodríguez Cámara | Alhaurín de la Torre

Hauptgebäude des Hospital Comarcal de la Axarquía

Verkehtsunfall

Ein Toter und vier Verletzte bei einem Frontalzusammenstoß zweier Autos in La Viñuela

Eugenio Cabezas | Viñuela

Sexuelle Gewalt

Polizei ermittelt gegen zwei Männer wegen Vergewaltigung zweier Minderjähriger auf der Feria von Málaga

Juan Cano | Málaga

Goga Bitadze trifft im Duell zwischen Georgien und Spanien gegen Juancho Hernangómez.

Basketball

Spaniens Niederlage gegen Georgien im Basketball schürt Zweifel

Cristián Ramón Cobos | Madrid

Wohnungsbrand

Ein Toter und eine Verletzte bei einem Wohnungsbrand in Málaga

SUR | Málaga

Küste

Beamte der örtlichen Polizei und der Guardia Civil, am Mittwoch an der Strandpromenade, mit einem der beiden Verhafteten.

Kurioses

Schüsse in Torrox Costa: Ortspolizei wollte Motorrad-Rowdys stoppen

Eugenio Cabezas | Torrox

Musik

Pop und Techno beim Festival 90 Lovers in Torrox

SDA | Torrox

Innenansicht eines der betroffenen Gebäude.

Großbrand

Feuer in sieben Kneipen und einem Supermarkt in Torremolinos deutet auf eine Abrechnung hin

Irene Quirante | Torremolinos

Am Ort des Geschehens zeugten Blutflecken von der Tat-

Polizeieinsatz

Minderjährige nach einer Messerattacke auf ein 18-jähriges Mädchen in Fuengirola festgenommen

Rossel Aparicio | Fuengirola

Der Bürgermeister bei einem Treffen mit den Bewohnern der Wohnsiedlung Las Biznagas de Benajarafe.

Infrastruktur

Vélez-Málaga stellt eine Million Euro für Verbesserungen in einer Wohnsiedlung in Benajarafe bereit

Eugenio Cabezas | Vélez-Málaga

Ralf Böwing und seine Frau Laura fühlen sich in Spanien wohlt.

Im Porträt

Deutsches Residentenpaar aus Benalmádena organisiert regelmäßig Familientreffen über Grenzen hinweg

DANA NOWAK | BENALMÁDENA.

Touristentag

Torre del Mar feiert seinen Touristentag mit einer Gratis-Verkostung einer neun Meter langen Riesentorte

Eugenio Cabezas | Vélez-Málaga

Eingang zu dem Haus in Motril, in dem sich der Vorfall ereignete.

Verbrechen

Mann erschlägt Ex-Partnerin in Motril trotz Annäherungsverbots

Laura Velasco | Motril

Malaga Stadt

Die Hauptfassade des Luxushotels Meliá in Málaga.

Tourismus

Hotel von Fußballstar Piqué in Málaga nimmt Formen an

Pilar Martínez | Málaga

Nachdem die Plane entfernt wurde, ist die Fassade des ME Málaga zu sehen, dem ersten Luxushotel von Meliá in der Hauptstadt, das am 10. Oktober seine Pforten öffnen wird

Polizeibilanz

64 Festnahmen und fast 600 Anzeigen wegen Drogen und Waffen auf der Feria von Málaga

María José Díaz Alcalá | Málaga

Bei Ausgrabungen in der Calle Císter wurden gleich neben der Sagrario-Kirche spätantike und almohadische Brunnen freigelegt.

Kirchensanierung

Ausgrabungen an der Kirche Iglesia del Sagrario in Málaga bringen drei Brunnen einer alten Moschee zum Vorschein

Paco Griñán | Málaga

Catalín bereitet einen Sardinen-Espeto vor.

Sommer-Trends

Catalín Agape, ein Experte im Sardinenbraten aus Málaga: «Wir sind in der Lage, Silber in Gold zu verwandeln»

Cristina Pinto | Málaga

Weitere Nachrichten

Virusausbruch in Málaga: «Das Sommer-Coronavirus ist die neue Grippe»

Feuerwehrleute aus Marbella kehren von Brandbekämpfung in Orense zurück

Zeugen im Fall des 17-jährigen Eliah gesucht, der bei einem mutmaßlichen Verkehrsunfall in Marbella ums Leben kam

Marokkanischer Taucher nach zweitägigem Treiben im Mittelmeer vor Caleta de Vélez gerettet

Verkehrsbehörde stellt einen neuen Blitzer auf der A-7 in Marbella auf

Polnischer Drogenbaron, der auf der Europol-Liste der gefährlichsten Drogenhändler steht, in Benahavís gefasst

Inland

Mangoplantagen gehören in der Axarquía zum Landschaftsbild dazu. In diesem Jahr hängen sie besonders voll.

Landwirtschaft

Reiche Mangoernte in der Axarquía dank ergiebiger Regenfälle

Eugenio Cabezas | Malaga

Drogen

Pärchen in Ronda bei einer Fahrzeugkontrolle mit 43 Tütchen Kokain festgenommen

Europa Press | Ronda

Weiße Dörfer wie Cómpeta sind besonders attraktiv für Neubürger aus Nordeuropa.

Wohnortwahl

Immer mehr Europäer wählen kleine Dörfer in der Axarquía wie Cómpeta oder Canillas de Albaida

Emilia Hubert | Cómpeta

Freizeit

Rasten in freier Natur und geselliger Runde. PEÑA CABALLISTA DE MIJAS

Hoch zu Ross

Die Sierra de Mijas ist ein Paradies für Reiter und Naturliebhaber

DANA NOWAK | Mijas

Ein Ausritt durch die Sierra de Mijas entspannt und verschafft ganz neue Ausblicke auf Berge und Küste

Javier Fernández, Chefkoch des Restaurants Hotel Miba, präsentiert Verführung pur: geräucherte Sardine auf Tomatentartar und Ziegenkäse-Ajoblanco aus Málaga.

Die Sky-Bars an den Stränden Granadas - ein himmlischer Trend für diesen Sommer

Sergio Sebastiani | Granada

Die Außenbereiche der Baños de la Hedionda laden ein zum Plantschen und Picknicken.

Ausflug

Casares: Wandern durch Karstlandschaften und ein heilsames Badevergnügen

JAVIER ALMELLONES | Casares

Der neue Beach Clubs am Strand von Calahonda in Nerja.

Gastronomie

Neuer Beach Club Lamalaka anstelle des geschlossenen Papagayo am Strand von Nerja eröffnet

Eugenio Cabezas | Nerja

Die Peawees kehren ins CalaPop zurück, um drei Jahrzehnte Musik zu feiern.

Festival

CalaPop, die letzte Bastion der Indie-Musik an der Costa del Sol kehrt zurück

Regina Sotorrío

Top 50

Spanien

Volksfest

«Tomaten-Krieg» als Therapie für Tausende in Spanien

DPA | Buñol/ Valencia

Deutsche Feuerwehrleute bei Löscharbeiten in Extremadura (Jarilla).

Brandwelle

Deutsche Feuerwehrleute haben in Spanien erfolgreich gegen Waldbrände gekämpft

DPA | Madrid/ La Baña

Minderjähriger Migrant in Teneriffa wird vom Roten Kreuz betreut.

Immigration

Erlass zur Umsiedlung minderjähriger Migranten zwischen Autonomen Regionen veröffentlicht

EFE | MADRID.

Meinung

Mehr

Waldbrände

Manuel Meyer

Spielt nicht mit dem Feuer!

Ukraine-Krieg

Wolfgang Stephan

Die Hoffnung lebt

Waffenlieferungen

Wolfgang Stephan

Bravo, Friedrich Merz!

Waldbrände

Klaus Witte

Feuerteufel sterben (leider) nicht aus

Waldbrände

Uwe Scheele

Das Feuer und die Lügen

Rechtsruck

Uwe Scheele

Teufelskreis des Hasses

Sport

Basketball

Spanische Basketballer stehen vor schwerer Aufgabe bei Euro 2025

SUR | MÁDRID.

Die Eurobasket findet mit 24 Teams vom 27. August bis 14. September statt. Titelverteidiger Spanien verlor im Testspiel gegen Deutschland in Madrid

Dorrio bedrängt Víctor García während des Spiels zwischen Ferrol und Málaga in der letzten Saison.

Fußball

FC Málaga nimmt Josué Dorrio unter Vertrag

Antonio Góngora | Málaga

Unicaja Basketball

Chris Duarte erobert die Herzen der Unicaja-Fans bei seiner Ankunft in Málaga

Marina Rivas | Málaga

Andalusien

Das Provinzgericht von Granada. Pepe Marín

Gerichtsurteil

Mann in Granada zu dreizehn Jahren Gefängnis verurteilt wegen sexueller Belästigung der Töchter seines Cousins

Laura Velasco | Granada

Mädchen zeigten die Übergriffe erst an, als sie volljähig wurden

Wanderer vor der Elorrieta-Hütte in der Sierra Nevada.

Biwak für Wanderer

Älteste Berghütte Spaniens in der Sierra Nevada soll restauriert werden

Inés Gallastegui | Capileira

Artenvielfalt

Der schwierige Schutz der Schwertwale in der Meerenge von Gibraltar

Macarena García | Barbate

Kultur

Die Künstlerin in ihrem Atelier in der Calle Paco Miranda. ÑITO SALAS

Interview

Svetlana Kalachnik: «Mein Atelier in Málaga soll Magie und Charme besitzen»

CHUS HEREDIA | Málaga

Die Künstlerin kam vor 26 Jahren nach Málaga und hat sich hier mit ihrem magischen Realismus einen festen Platz in der Kunstszene erobert

Eine Szene aus dem Film 'Life of Brian' von Monty Python, der am 12. September im Rahmen der Reihe gezeigt wird.

Kino

Gena Rowlands, Paul Newman und Monty Python im Kino Albéniz

BEATRICE LAVALLE | MÁLAGA.

Theater

Teatro del Soho beginnt im September seine neue Saison

REGINA SOTORRÍO | MÁLAGA.

Bruno Hock vor dem Interview in der Calle Alcazabilla in Málaga.

Nachwuchstalent

Bruno Hock aus Málaga: mit 16 Jahren bereits ein erfolgreicher Geiger

Regina Sotorrío | Málaga

Kunst

Málagas bekanntester Karikaturist Idígoras zeigt seine Sicht der Geschichte des Films

PACO GRIÑÁN | Málaga

Santiago Picatoste inmitten seiner Live-Malerei in Playa Padre.

Kunst in Aktion

Künstler Santiago Picatoste malt in Marbella ein großformatiges Gemälde

Emma Pérez-Romera | Marbella

Service

200 Euro beträgt der Strafzettel für einen während der Fahrt aus dem Fenster gelehnten Hund.

Haustiere

Was man alles beim Reisen mit Haustieren in Spanien beachten sollte

JUAN ROIG VALOR | MADRID.

Übermäßige Hitze wirkt sich direkt auf den Fahrer aus und verursacht Müdigkeit, Schläfrigkeit und einen spürbaren Konzentrationsverlust.

Verkehr

Das Fahren bei extremer Hitze in Spanien kann genauso gefährlich sein wie das Fahren unter Alkoholeinfluss

Patxi Fernández | Madrid

Wildcampen an der Küste ist zwar romantische, aber oft verboten.

Legal unterwegs

Wildcampen und Freistehen: Was in Spanien erlaubt ist und was nicht

EMILIA HUBERT | Málaga

Ron Haarman (r.) mit Adrián Haladjian und Jesús Valero Paz in der Vinothek Bottega.

Weinproben

Eine faszinierende Reise durch die Weinkultur Andalusiens und Málagas

BEATRICE LAVALLE | MÁLAGA.

Eine Gruppe Orientalischer Hornissen auf Nahrungssuche - dazu gehören leider auch Bienen.

Invasive Arten

Die Orientalische Hornisse breitet sich in der gesamten Provinz Málaga aus und bedroht einheimische Arten

Ignacio Lillo | Málaga

Gastronomie

Nicht nur ein Aphrodisiakum: Alles über Austern und wo man sie in Málaga genießen kann

Paloma Cremades | Málaga

Quallen

Was ist zu tun, wenn man am Strand von einer Qualle gestochen wurde?

Rossel Aparicio | Málaga

Motor

¡Renting al mejor precio, con cuota Todo Incluido! Ofertas para particulares, autónomos y empresas.

Llama gratis

Oferta exclusiva

Primera Mano

Peugeot 208

Eleva tu experiencia de conducción al siguiente nivel con esta oferta de renting.

Desde 243€/mes

Oferta exclusiva

Primera Mano

Mazda CX-30

Coche nuevo con todas las comodidades, sin preocupaciones.

Desde 339€/mes

Oferta exclusiva

Primera Mano

Hyundai Tucson

Modelo ideal para moverte en ciudad. Desplázate a diario con total comodidad.

Desde 399€/mes

Las mejores ofertas de renting para particulares

Formación

Encuentra en nuestra web el curso que buscas y mejora tu futuro con formación de calidad.

Formación Profesional

Título oficial de FP con financiación y prácticas profesionales

Presencial o a distancia, obtén un título 100% oficial.

Campus virtual

Programación

Fórmate en Python y accede a un sector en constante crecimiento

Curso bonificable a través de Fundae.

100% Online

Auxiliar Técnico Veterinario

Trabaja en centros veterinarios con esta formación especializada

Incluye talleres prácticos presenciales

Telepresencial

Servicios

Telefonía, luz, seguros, préstamos… ¡Contrata online de la manera más rápida y sencilla!

Internet

Sube de nivel: Fibra 600Mb

Compara promociones en fibra óptica.

Desde 29,99€/mes

Energía

Luz a precio mínimo de mercado.

Conoce las tarifas más competitivas.

Desde 3,50€/mes

Salud

Seguros de Salud con cuadro médico básico

Encuentra la cobertura más completa.

Desde 14,50€/mes

Finanzas

¡El mejor comparador de cuentas bancarias en 2022! Actualizado y verificado por expertos financieros.

Sin comisiones

Tu cuenta bancaria sin comisiones en cuestión de minutos

Contrata directamente con la entidad que más te interese.

Sin domiciliar tu nómina

Cuentas remuneradas

Aquí tienes las mejores ofertas en cuentas sin nómina

Consulta las opciones de las entidades más competitivas.

COMPARA Y ELIGE

Cuentas remuneradas

Conoce todas las ventajas de las cuentas remuneradas

Ahorra tiempo comparando condiciones.

Infórmate ahora

Oferplan

¡No te pierdas estos descuentos!

Ver más ofertas

Destacadas

Las mejores ofertas seleccionadas

Conoce las ofertas destacadas cerca de ti.

Producto

Las mejores ofertas de artículos y productos

Nuestra selección en productos y artículos para hacerte la vida más fácil, regalar y disfrutar.

Formación

Las mejores ofertas de cursos y formación

La mejor selección en cursos y formación a tu ritmo con todas las facilidades y el mejor precio.

Oferplan

¡No te pierdas estos descuentos!

Ver más ofertas

Recomendados

Te ayudamos a elegir los productos que más te convienen

Entra y descubre

Electrodomésticos

Tú música favorita donde y cuando quieras con estos altavoces de Ikea

Estos son los modelos que lo están petando en el nuevo catálogo de Ikea por su precio y su calidad de sonido.

Descubre precios ¡de cine!

Libros

No te pierdas las novedades literarias de este mes

Te mostramos las novelas y ensayos más esperados de este mes para que disfrutes de tu ratito de lectura diario

Aire libre

Mantente siempre hidratado con estas botellas de agua reutilizables

Cuida tanto de tu salud como de la del planeta con estas botellas de agua que podrás usar tantas veces como quieras

Belleza

Las mejores cremas solares de cara para cada tipo de piel

Aquí tienes una selección de las mejores cremas de protección solar para el rostro que se adaptan no sólo a tu fototipo sino también a tu tipo de piel.

Links von Interesse

Print-Version

Lesen Sie die Print-Version von SUR DEUTSCHE Ausgabe als PDF über die Website oder die App KioskoyMás

Download