SUR Deutsche Ausgabe - Nachrichten auf Deutsch von der Costa del Sol

Der mittlerweile aus dem Spanischen Karateverband ausgeschlossene Trainer während seiner aktiven Phase. SUR

Missbrauch

Spanischer Karateverband tritt als Privatkläger auf im Fall des wegen Missbrauchs festgegnommenen Karatetrainers aus Torremolinos

Irene Quirante | Torremolinos

In dem Verfahren, das sich in der Voruntersuchungsphase befindet, geht es um sexuelle Übergriffe auf Schüler im Alter von sieben bis 16 Jahren

Ausflugstipp

El Borge im Herzen der Axarquía - berühmt für seine Trauben- und Rosinenproduktion

SDA | El Borge

Eines der malerischsten weißen Dörfer der Provinz Málaga bietet viele Überraschungen für Besucher

Wochenzeitung

Exklusiv ab 6. November in unserer Printausgabe

Zusammen mit der Fernsehwoche

Straßenarbeiten

Staus auf der N-340 im Osten Málagas: Bürgermeister fordern, dass Asphaltierungsarbeiten nachts durchgeführt werden

Ignacio Lillo | Vélez-Málaga

Wichtige Infos

Eingang zum alten Kunstzentrum CAC Málaga, das seit September 2024 geschlossen ist und auf eine Renovierung wartet.

Kulturlandschaft

Drei Unternehmen wollen das Museum CAC Málaga zum neuen Kunstmekka machen

Paco Griñán | Málaga

Weihnachtsbeleuchtung

Málaga wird eine neue Weihnachtsbeleuchtung in der Calle Larios einweihen: So wird sie aussehen

Juan Soto | Málaga

Die Sprecherin von Junts per Catalunya, Míriam Nogueras.

Regierungskrise in Spanien

Junts vollzieht seinen Bruch mit Sánchez und blockiert die Legislative durch ein Veto gegen Gesetze

Cristian Reino | Madrid

Geparkte Passagiermaschinen am Flughafen.

Flughafenerweiterung

Flughafenbehörde Aena gibt grünes Licht für 90 Millionen Euro zur Erweiterung des Flughafens von Málaga

IGNACIO LILLO | MÁLAGA.

Juan Antonio Lara, Bürgermeister von Benalmádena, und Manolo Castillo..

Im Interview

Benalmádenas Bürgermeister Juan Antonio Lara: «Mit dem Tivoli-Park läuft alles nach Plan»

Matías Stuber | Benalmádena

Regierungskrise in Valencia

Vox kündigt Maximalforderungen für die Unterstützung der künftigen PP-Regierung von Valencia an

Álvaro Soto | Madrid

Warteschlangen bei den Grenzkontrollen am Flughafen Málaga (Archivbild).

Neues Passkontrollsystem

Warteschlangen für das neue Passkontrollsystem am Flughafen Málaga

Ignacio Lillo | Málaga

Tapas-Route

Originelle Häppchen für weniger als 7 Euro mit Bier: Start der Tapas-Route von Málaga

Paloma Cremades | Málaga

Der emeritierte König bei seiner Ankunft auf dem Flughafen Peinador im nordspanischen Vigo.

Königliche Memoiren

Spaniens Ex-König Juan Carlos rechnet in seinen Memoiren mit Königin Letizia und Regierungschef Sánchez ab

Enric Bonet | París

Traditionelle Produkte

Verkostungen und Workshops auf dem Rosinen-Markt von Almáchar

Isabel Méndez | Almáchar

Einen Schreibtisch hat Yasmin Mesbah nicht. Ihr Arbeitsplatz ist der Tresen im Mercado von Marbella.

Erfolgsgeschichte

Deutsch-marokkanische Hotel-Direktorin Yasmin Mesbah ist erfolgreiche Olivenöl-Produzentin in Andalusien

WOLFGANG STEPHAN | Marbella

Küste

Unfall

Britischer Tourist fällt vor Almuñécar vom Fahrrad und stirbt während seines Urlaubs in Nerja

Eugenio Cabezas | Almuñécar

International anerkannte Experten präsentierten beim ersten Forum für Kreislaufwirtschaft in Marbella Perspektiven für eine nachhaltige Wirtschaft.

Forum Kreislaufwirtschaft

Marbella als Vorreiter: Erstes Forum für Kreislaufwirtschaft setzt Zeichen für nachhaltige Wirtschaft

Dana Nowak | Marbella

Event

Das Orquidario Estepona veranstaltet Orchideenmesse

BEATRICE LAVALLE | ESTEPONA.

Samuel Förster und Nicolás Pérez im Interview mit Alejandro Ruiz, Lorena Gutiérrez und Víctor Martín.

Junge Talente

Sekundarschüler organisieren Event mit Existenzgründern im Stadttheater von Marbella

DIETMAR FÖRSTER | MARBELLA

Juanma Moreno, Gesundheitsminster Antonio Sanz und Bürgermeisterin Muñoz mit einer Kinderärztin.

Gesundheitsversorgung

Andalusiens Ministerpräsident eröffnet neues Gesundheitszentrum in Marbella

JOSÉ CARLOS GARCÍA /SDA | Marbella

Carlos Fernández im Rathaus von Marbella im Jahr 2005, ein Jahr vor seiner Flucht.

Veruntreute Gelder

Ex-Stadtrat Carlos Fernández muss Marbella 550.000 Euro für den «Fall Saqueo II» zahlen

José Carlos García | Marbella

Nicolás Toré Mittendorfer im Lounge-Bereich des Hotels.

Im Porträt

Neuer Hoteldirektor in Marbella lebt und arbeitet zwischen zwei Welten

DANA NOWAK | MARBELLA.

Bürgerproteste

Rathaus von Torrox bekräftigt: «Gutachten werden Sicherheit des Umspannwerks bestätigen»

M. WÖRNER

Malaga Stadt

Szenenfoto © Frederic Batier Pandora Film Produktion

Deutsche Filmwoche

Zivilcourage, Würde und Angst – wuchtige Liebesgeschichte in Zeiten der Barbarei bei der deutschen Filmwoche in Málaga

Uwe Scheele | Málaga

Andreas Dresens 'In Liebe, Eure Hilde' erzählt von einem unbeschwerten Sommer in einer Widerstandsgruppe gegen die Nazis

Signe Froslee, Leiterin der Auffangstation «A Better Life 4 Horses», mit einigen der Tiere.

Tierschutz

Verein aus Antequera übernimmt die meisten Kutschpferde von Málaga und rettet sie vor dem Schlachthof

Juan Soto | Antequera

Die Organisation kauft 16 der 25 Tiere für 22.000 Euro und will ihnen ein besseres Leben ermöglichen

Der Saxofonist und Rapper Escandaloso Xpósito war schon letztes Jahr mit dabei.

Musik

Internationales Jazz-Festival Málaga bietet vier kostenlose Konzerte lokaler Musiker

Beatrice Lavalle | Málaga

Regionale Wirtschaft

Deutsches Industrieunternehmen mit drei Jahrhunderten Geschichte eröffnet Technologie-Hub in Málaga

Nuria Triguero | Málaga

Urteil

Schöffengericht erlässt Schuldspruch für den Stiefsohn einer in einem Abwasserschacht in Málaga gefundenen Frau

Irene Quirante | Málaga

Weitere Nachrichten

Leichenfund von Puerto Banús: Mann wurde offenbar lebend von einem Boot aus ins Meer geworfen

Leiche von Alpandeire: Autopsie bestätigt den gewaltsamen Tod - Guardia Civil fahndet nach den Tätern

66-Jähriger nach Schrotflinten-Attacke in Almayate zu vier Monaten Gefängnis verurteilt

Tierschutzpartei erstattet Anzeige wegen eines Wettbewerbs im Steineschleppen mit Maultieren in Nerja

Auto kracht in eine Apotheke in Marbellas Stadtteil San Pedro Alcántara

Mann wegen falscher Bombendrohung in einem Einkaufszentrum in Málaga festgenommen

Inland

Überwachungskameras in Pinos de Alhaurín.

Videüberwachung

Alhaurín de la Torre weitet nach Einbruchsserie die Installation von Kameras auf Pinos de Alhaurín aus

José Rodríguez Cámara | Alhaurín de la Torre

Panoramablick auf das Zentrum von Cómpeta.

Nationaler Wettbewerb

Cómpeta vertritt Andalusien bei Wettbewerb von Ferrero Rocher um eine Weihnachtsbeleuchtung

Eugenio Cabezas | Cómpeta

Biologe und Projektleiter, Javier Lazpita, bei der Grundsteinlegung für den neuen Tierpark.

Neuer Tierpark

Neuer Tier-Erlebnispark von Carratraca im Hinterland der Provinz Málaga erwartet Besucher aus der ganzen Welt

Julio J. Portabales | Carratraca

Freizeit

Fest

Hasenfest von Parauta mit Hasen zubereitete Gerichte, Gratis-Verkostungen und Konzerte

Isabel Méndez | Parauta

Von Freitag, den 7. bis Sonntag, den 9. Mai werden Verkostungen, musikalische Darbietungen und Aktivitäten für Kinder angeboten

Tapas-Route

Die Tomate: der Star der Tapas-Route von Alhaurín de la Torre

Isabel Méndez | Alhaurín de la Torre

Salado, Muñoz, Bertsch und Del Pozo, bei der Präsentation der Ironman 70.3 World Championship in Marbella.

Ironman-WM

Ironman 70.3-WM wird 7.000 Triathleten in Marbella zusammenbringen

Pedro Luis Alonso | Marbella

Archivbild von einem Sting-Konzert in Spanien.

Musik

Sting kündigt Konzert im Marenostrum Fuengirola als Teil seiner Welttournee an

SUR | Fuengirola

Die Sängerin und Pianistin Kandace Springs wird das Festival am 3. November eröffnen.

Musik

Kandace Springs, Gustavo Santaolalla, Cécile McLorin Salvant und Al Di Meola beim Jazz-Festival von Málaga

BEATRICE LAVALLE | MÁLAGA.

Große Stars und lokale Talente beim Festival Málaga Danza

Top 50

Spanien

Flugverkehr

Ryanair zwingt Passagiere auf den digitalen Weg

Christian Ebner, dpa | Dublin

In Frankreich ist des Altkönigs Buch «Réconciliation. Mémoires. Juan Carlos I d'Espagne» bereits zu haben.

Königliche Memoiren

Memoiren von Spaniens erimitiertem König Juan Carlos in Frankreich erschienen

Enric Bonet | París

Der Generalstaatsanwalt Álvaro García Ortiz, zusammen mit seinen Anwälten Consuelo Castro und José Ignacio Ocio, an diesem Montag zu Beginn des Prozesses.

Historischer Prozess

Prozess gegen Spaniens Generalstaatsanwalt Álvaro García Ortiz hat begonnen

Mateo Balín | Madrid

Meinung

Mehr

Politik

Uwe Scheele

Legislatur auf der Kippe

Aufklärung

Klaus Witte

Reden wir über Sex

Abfallbeseitigung

Uwe Scheele

Müllkosten als Politikum

Flutkatastrophe

Maneul Meyer

Würdeloser Abgang

Mobilität

Klaus Witte

Verkehrskollaps und Infrastruktur

Verbot in Málaga

Klaus Witte

Pferdekutsche Ade!

Sport

Fußball

Atlético Madrid kämpft gegen belgischen Tabellenführer

Ignacio Tylko | Madrid

Eine überzeugende Leistung der Colchoneros entschied den wertvollen Sieg gegen eine tapfere Mannschaft von Saint-Gilloise, die dem Ausgleich nahe war, bevor Llorente den letzten Treffer erzielte.

Mac Allister feiert seinen Treffer vor Courtois, der ein Tor verhindert hat.

Fußball

Liverpool holt Real Madrid auf den Boden der Tatsachen zurück

Óscar Bellot | Madrid

Lamine Yamal und Marcus Rashford feiern das Tor des Engländers gegen Elche.

Fußball

Clásico-Pleite verarbeitet: Barça bleibt Real Madrid auf den Fersen

DPA | Barcelona

Andalusien

Familienfoto des Ministers für Tourismus und seines Teams mit Bürgermeistern, Landräten und Präsidenten der andalusischen Provinzialräte. Ñito Salas

WTM 2025

Tourismusmesse World Travel Market in London: Briten bleiben Andalusien treu

Pilar Martínez | London

Tourismusminister Arturo Bernal kündigt an, dass die Region das Jahr 2025 mit historischen Rekorden bei Touristenankünften und Einnahmen im Vereinigten Königreich abschließen wird

Juanma Moreno mit Infoca-Spezialkräften.

Bilanz

Juanma Moreno lobt Effizienz von Infoca bei der Waldbrandbekämpfung in diesem Sommer in Andalusien

José Luis Piedra | Sevilla

Carolina García mit ihren Schützlingen in Sillar Baja.

Traum verwirklicht

Von der Psychologin in Granada zur Imkerin im 80-Seelen-Dorf Sillar Baja

Laura Ubago | Diezma

Kultur

Rosalía bei ihrer Ankunft im Plau Nacional. EFE

Musik

Keine leichte Kost: Rosalía-Album in Barcelona vorgestellt

DPA | Barcelona

Rosalía überrascht mit einem Album, das kaum tanzbar ist, aber mit sinnlichen Abenteuern und tiefgründigen Texten zwischen Sex, Sehnsucht und Gott fesselt. Ein Wagnis

Der Bildhauer Suso de Marcos mit der Skulptur 'De un encuentro vibrante'.

Ausstellung

Suso de Marcos feiert sein Jubiläum als Bildhauer mit einer Ausstellung in Málaga

PACO GRIÑÁN | MÁLAGA

Der Leiter des Orchesters, Juan Paulo Gómez, bei einem Konzert.

Musik

Orchester Iberian Sinfonietta veranstaltet Konzertreihe in Fuengirola und Málaga

BEATRCE LAVALLE | MÁLAGA/FUENGIROLA.

André Rieu, mit seiner historischen Geige.

Klassische Musik

André Rieu, der Rockstar der klassischen Musik kommt nach Málaga: «Ich bin ein ganz normaler Typ»

Regina Sotorrío | Maastricht

Kinokultur

Sad Hill: Dem Friedhof aus 'Zwei glorreiche Halunken' in Nordspanien wird neues Leben eingehaucht

JOSÉ ANTONIO GUERRERO | Covarrubias

Leones Regiestuhl, Eastwoods Poncho und die Kleidung von von 'Der Hässliche'

Justos Kathedrale in Mejorada del Campo bei Madrid.

Lebenswerk

Ein Kunstwerk der besonderen Art: die Kathedrale aus Bauschutt vor den Toren Madrids

MANUEL MEYER | Madrid

Service

Mollete de cochinillo de Las Adelfas, en Antequera.

Gastronomie

Mollete de cochinillo, Antequeras berühmtester Leckerbissen

JAVIER ALMELLONES

Künstlerische Interpretation eines Vollrausches.

Krebs

Kampf gegen Krebs – WHO wirbt für konsequente Alkoholpolitik

DPA | KOPENHAGEN/LYON.

Antibiotika

WHO: Antibiotika-Resistenz steigt weltweit deutlich an

ANNA EUBE (DPA) | BERLIN.

Experten befürchten, dass die Auswirkungen schlechter Gewohnheiten in den kommenden Generationen sichtbar werden.

Risikofaktoren

Die Enkel werden kürzer leben als ihre Großeltern

DOMENICO CHIAPPE

Rosinen

Sieben interessante Fakten über die Muskateller-Rosine aus Málaga

JAVIER ALMELLONES | Málaga

Immobilien

Energieausweis in Spanien – was er wirklich bedeutet und wie man ihn bekommt

EMILIA HUBERT

Ein Orangenhain im Inland der Provinz Málaga.

Obstanbau

Das stille Verschwinden der Orangenhaine im Hinterland der Provinz Málaga – Ursachen und Folgen

Emilia Hubert | Málaga

Motor

¡Renting al mejor precio, con cuota Todo Incluido! Ofertas para particulares, autónomos y empresas.

Llama gratis

Oferta exclusiva

Primera Mano

Seat Ibiza

Eleva tu experiencia de conducción al siguiente nivel con esta oferta de renting.

Desde 243€/mes

Oferta exclusiva

Primera Mano

Ford Puma

Coche nuevo con todas las comodidades, sin preocupaciones.

Desde 313€/mes

Oferta exclusiva

Primera Mano

Audi Q2

Modelo ideal para moverte en ciudad. Desplázate a diario con total comodidad.

Desde 389€/mes

Las mejores ofertas de renting para particulares

Formación

Encuentra en nuestra web el curso que buscas y mejora tu futuro con formación de calidad.

Formación Profesional

Título oficial de FP con financiación y prácticas profesionales

Presencial o a distancia, obtén un título 100% oficial.

Campus virtual

Programación

Fórmate en Python y accede a un sector en constante crecimiento

Curso bonificable a través de Fundae.

100% Online

Auxiliar Técnico Veterinario

Trabaja en centros veterinarios con esta formación especializada

Incluye talleres prácticos presenciales

Telepresencial

Servicios

Telefonía, luz, seguros, préstamos… ¡Contrata online de la manera más rápida y sencilla!

Internet

Sube de nivel: Fibra 600Mb

Compara promociones en fibra óptica.

Desde 29,99€/mes

Energía

Luz a precio mínimo de mercado.

Conoce las tarifas más competitivas.

Desde 3,50€/mes

Salud

Seguros de Salud con cuadro médico básico

Encuentra la cobertura más completa.

Desde 14,50€/mes

Finanzas

¡El mejor comparador de cuentas bancarias en 2022! Actualizado y verificado por expertos financieros.

Sin comisiones

Tu cuenta bancaria sin comisiones en cuestión de minutos

Contrata directamente con la entidad que más te interese.

Sin domiciliar tu nómina

Cuentas remuneradas

Aquí tienes las mejores ofertas en cuentas sin nómina

Consulta las opciones de las entidades más competitivas.

COMPARA Y ELIGE

Cuentas remuneradas

Conoce todas las ventajas de las cuentas remuneradas

Ahorra tiempo comparando condiciones.

Infórmate ahora

Oferplan

¡No te pierdas estos descuentos!

Ver más ofertas

Destacadas

Las mejores ofertas seleccionadas

Conoce las ofertas destacadas cerca de ti.

Producto

Las mejores ofertas de artículos y productos

Nuestra selección en productos y artículos para hacerte la vida más fácil, regalar y disfrutar.

Formación

Las mejores ofertas de cursos y formación

La mejor selección en cursos y formación a tu ritmo con todas las facilidades y el mejor precio.

Oferplan

¡No te pierdas estos descuentos!

Ver más ofertas

Recomendados

Te ayudamos a elegir los productos que más te convienen

Entra y descubre

Electrodomésticos

Tú música favorita donde y cuando quieras con estos altavoces de Ikea

Estos son los modelos que lo están petando en el nuevo catálogo de Ikea por su precio y su calidad de sonido.

Descubre precios ¡de cine!

Libros

No te pierdas las novedades literarias de este mes

Te mostramos las novelas y ensayos más esperados de este mes para que disfrutes de tu ratito de lectura diario

Aire libre

Mantente siempre hidratado con estas botellas de agua reutilizables

Cuida tanto de tu salud como de la del planeta con estas botellas de agua que podrás usar tantas veces como quieras

Belleza

Las mejores cremas solares de cara para cada tipo de piel

Aquí tienes una selección de las mejores cremas de protección solar para el rostro que se adaptan no sólo a tu fototipo sino también a tu tipo de piel.

Links von Interesse

Print-Version

Lesen Sie die Print-Version von SUR DEUTSCHE Ausgabe als PDF über die Website oder die App KioskoyMás

Download